EN. GTP
Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers
BP 09, Zone Industrielle Réghaia Alger
Direction Engineering
Département Procurement

ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

L’Entreprise Nationale de Grands Travaux Pétroliers (E.N.G.T.P) sise à Réghaia BP 09,
Zone industrielle informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international ouvert N° 06 DEN.SC.MLE.GTP/2017, relatif à l’acquisition de :

SYSTÈME DE COMPTAGE

que le marché a été attribué provisoirement au soumissionnaire déclaré le moins disant « PROCESS SYSTEMS » pour un :

Montant de : 896 000 €

Délai de livraison de : Six (06) mois CFR PORT ALGERIEN

Tout soumissionnaire contestant cette attribution provisoire peut introduire un recours adressé au Président de la Commission des Marchés et déposé contre accusé de réception au niveau de la structure contractante au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis dans le Bulletin des Appel d’Offres du Secteur de l’Énergie et des Mines (BAOSEM).

............................................................................................................

Provisional Contract Awarding

The National Company of Big Oil Works (E.N.G.T.P), located at Réghaia BP 09, Zone Industrielle, informs all the tenderers having participated in the national and international open invitation to tender n° N° 06 DEN.SC.MLE.GTP/2017, regarding:

Acquisition of counting system

That this latter has been provisionally awarded to the lower offering tenderer « PROCESS SYSTEMS » for an amount of: 896 000 €

Deadline delivery :Six months in fright and cost of Algerian port

Every tenderer questioning this awarding may introduce recourse addressed to:

President of the Contracts Commission

And deposited in return of an acknowledgment receipt, at the Structure, in a delay of 05 workdays as from the date of publication of this notice in the Baosem.

Baosem N°
    1655  du : 28-07-2019
Référence
    01655 128 00
Type d'appel
    Résultats
Annonceur
    ENGTP - Direction Générale
Catégorie
    01-Installations et équipements pour l'industrie pétrochimique et gazière et services rattachés

=========
SONATRACH
ACTIVITE TRANSPORT PAR CANALISATION
DIVISION ETUDES ET DEVELOPPEMENT
DIRECTION EXECUTION DES PROJETS
BP 08 Sidi Arcine - Baraki - Alger
Téléphone : 021 68 53 81 Fax : 021 67 51 96

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

La Société SONATRACH - Activité Transport par Canalisation - Division Etudes et Développement - Direction Exécution des projets, BP 08 Sidi Arcine, Baraki, Alger, informe, l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d'Offres National et International Restreint N°10/EDV/PRJ/Rajout TC à la SC3 Ouargla/18, relatif à la réalisation en EPC d’un quatrième turbocompresseur à la station de compression N°03 de Ouargla, paru dans le BAOSEM N°1530 du 25.07.2018, que le marché est provisoirement attribué à :

Cocontractant : ARKAD – ABB Spa

Montant de l’offre - Partie Dinars : 1 328 267 544,00 DA

Partie Devise : 32 022 088,00 EURO

Délai Contractuel : Vingt Quatre (24) mois

Critère de choix : Moins disant

Les soumissionnaires contestant le choix opéré par la structure contractante - Activité Transport par Canalisation - Division Etudes et Développement - Direction Exécution des Projets, peuvent formuler des recours et introduire des requêtes auprès de la Structure Contractante, dans les conditions suivantes :

Le recours d’un soumissionnaire ne peut porter que sur les décisions prises par la Structure Contractante, dans le traitement de son offre.

Les soumissionnaires à cet appel d’offres qui contestent le choix de la Structure Contractante ont la possibilité d’introduire des recours au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication du présent avis d’attribution provisoire du marché au BAOSEM.

Tout recours introduit par un soumissionnaire doit comporter :

Les noms (prénoms), qualité, fonction, raison sociale et adresse du siège social du soumissionnaire ;

Les références et l’objet de l’appel d’offres concerné ;

Un exposé des motifs du recours, daté et signé, accompagné de toutes pièces justificatives.

Les recours des soumissionnaires doivent être déposés ou transmis à la Structure Contractante et ce, contre accusé de réception à l'adresse suivante :

SONATRACH - ACTIVITE TRANSPORT PAR CANALISATION
DIVISION ETUDES ET DEVELOPPEMENT
DIRECTION EXECUTION DES PROJETS
BP 08 Sidi Arcine - Baraki - Alger
Téléphone : 021 68 53 81 Fax : 021 67 51 96

...............................................................................................................

Provisional Contract Awarding

Sonatrach Company- Transport by Canalization Activity- Study and Development Division- Project Execution Directorate, BP 08 Sidi Arcine, Baraki- Algiers, informs all the tenderers having participated in the national and international restricted invitation to tender N°10/EDV/PRJ/Rajout TC à la SC3 Ouargla/18, regarding:

the realization in EPC of a fourth turbocharger at the SC3 compressor station Ouargla

Published in the Baosem n° 1530of July, 25th 2018, that the contract has been provisionally awarded to:

Co- contracting: ARKAD – ABB Spa

The offer’s amount:

Dianrs part: 1 328 267 544,00 DZD

Foreign currency part :32 022 088,00 EURO

Contractual period: 24 months

Criteria of choice : lowest bidder

The tenderers questioning ther choice operated by the Contracting Structure- transport by Canalization Activity- Study and development Division- Projects xecustion Directorate, may formulate recourse and introduce petition nearby the Contracting Structure, in the following conditions:

The tenderer’s recourse concerns only the decisions taken by the Contracting Structure, in treating his offer.

The tenderers questioning ths choice operated by the Contracting Structure may introduce recourse in a delay of 05 workdays as from the date of publication of this provisional contract awarding in the Baosem.

Every recourse introduced by a tenderer must contain:

An explanatory memorandum of the appeal, dated and signed, accompanied by all supporting documents.

Tenderers' appeals must be lodged or sent to the Contracting Body against acknowledgment of receipt at the following address:

SONATRACH - ACTIVITE TRANSPORT PAR CANALISATION
DIVISION ETUDES ET DEVELOPPEMENT
DIRECTION EXECUTION DES PROJETS
BP 08 Sidi Arcine - Baraki - Alger
Téléphone : 021 68 53 81 Fax : 021 67 51 96
========

Groupement Sonatrach-Agip
BP 475, Zone Industrielle, route d’Ouargla,
Hassi Messaoud 30500, Wilaya d’Ouargla, Algerie
Tel: 029 99 22 22 ; Fax: 029 99 22 00

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉ

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT GSA N° 1974-00-RH-18

Achat de matériel tubulaire (Tubes, Pup Joint & Couplings)

Le Groupement Sonatrach- Agip constitué des deux sociétés Sonatrach, et ENI Alegria production BV régi par le décret 93-08 du 25/04/1993, opérateur dans les blocs 403, 403a, 403d (champs BRN, BRW, BRSW, ROM, ROME, ROMN, ZEA, ZEK et REC) et dans les blocs 401a et 402a (champs ROD), informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international restreint N° 1974-00-RH-18 ayant pour objet « Achat de matériel tubulaire (Tubes, Pup Joint & Couplings) » paru dans le BAOSEM N° 1553 du 04 Octobre 2018 que le marché a été attribué provisoirement aux soumissionnaires les moins disants «VALLOUREC OIL AND GAS France » pour le LOT 1 & « MARUBENI - ITOCHU TUBULARS EUROPE PLC» pour le LOT 2.

Tout soumissionnaire contestant cette attribution provisoire peut introduire un recours auprès du président de la commission des marchés du groupement Sonatrach-Agip, et ce au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrables, à partir de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.

Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.

...............................................................................................................

Provisional Contract Awarding

National and International Open Invitation to Tender

N°1974-00-RH-18
Purchase of tubular material (Tubes, Pup joint & couplings)

Sonatrach-Agip Group, made up of two companies Sonatrach and ENI Algeria BV production governed by decree 93-08 dated 25 April 1993, operator in 403, 403a, 403d blocks ( BRN, BRW, BRSW, ROM, ROME, ROMN, ZEA, ZEK and REC fields) and in 401a and in 402a blocks (ROD fields), informs the tenderers having participated in the national and international open invitation to tender N° 1974-00-RH-18 concerning :

Purchase of tubular material (Tubes, Pup joint & couplings)

Published in the Baosem 1553 dated on 04 October 2018 that the contract has been provisionally to the lower offering tenderer «VALLOUREC OIL AND GAS France »for lot 01 and « MARUBENI - ITOCHU TUBULARS EUROPE PLC» for LOT 2.

The tenderers who question the choice operated by the contracting service may introduce recourse nearby the contracts’ committee of Agip Group in a period of 05 working days as from the date of publication of this notice in the BAOSEM.

After this deadline no recourse is admissible.
======

Groupement Sonatrach-Agip
BP 475, Zone Industrielle, route d’Ouargla,
Hassi Messaoud 30500, Wilaya d’Ouargla, Algerie
Tel: 029 99 22 22 ; Fax: 029 99 22 00

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉ

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT GSA N° 1969-00-RH-18

Achat Camion Anti-Incendie Mixte

Le Groupement Sonatrach- Agip constitué des deux sociétés Sonatrach, et ENI Alegria production BV régi par le décret 93-08 du 25/04/1993, opérateur dans les blocs 403, 403a, 403d (champs BRN, BRW, BRSW, ROM, ROME, ROMN, ZEA, ZEK et REC) et dans les blocs 401a et 402a (champs ROD), informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international ouvert N° 1969-00-RH-18 ayant pour objet « Achat Camion Anti-Incendie Mixte » paru dans le BAOSEM N° 1579 du 19 Décembre 2018 que le marché a été attribué provisoirement au soumissionnaire le moins disant « CARROZZERIA CHINETTI S.R.L ».

Tout soumissionnaire contestant cette attribution provisoire peut introduire un recours auprès du président de la commission des marchés du groupement Sonatrach-Agip, et ce au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrables, à partir de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.

Passé ce délai, aucun recours ne sera recevable.

.................................................................................................................

Provisional Contract Awarding

National and International Open Invitation to Tender
N° 1969-00-RH-18

Purchase of firefighting mixed truck

Sonatrach-Agip Group, made up of two companies Sonatrach and ENI Algeria BV production governed by decree 93-08 dated 25 April 1993, operator in 403, 403a, 403d blocks ( BRN, BRW, BRSW, ROM, ROME, ROMN, ZEA, ZEK and REC fields) and in 401a and in 402a blocks (ROD fields), informs the tenderers having participated in the national and international open invitation to tender N° 1969-00-RH-18 concerning :

Purchase of firefighting mixed truck

Published in the Baosem 1579 dated on 19 december 2018 that the contract has been provisionally to the lower offering tenderer « CARROZZERIA CHINETTI S.R.L ».

The tenderers who question the choice operated by the contracting service may introduce recourse nearby the contracts’ committee of Agip Group in a period of 05 working days as from the date of publication of this notice in the BAOSEM.

After this deadline no recourse is admissible.
========

GCB
Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment
DIRECTION ACHATS

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE

La Société Nationale de Génie Civil et Bâtiment, Direction Achats, informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres National et International N°13/PDR/ACH/2019, paru sur BAOSEM N°1619 du 11/04/2019 que le marché a été attribué lors de l’ouverture des offres Technico-commerciales à la société :

Fournisseur retenu : SARL SODIP

Fourniture de : Pièces de Rechange Neuves pour Dix (10) Moteurs IVECO F3B0681G montes sur Camion Benne & Citerne AD380T38H (6x4) N° Série : C157390

Montant Contractuel : 63 658,56 €

Tout soumissionnaire qui conteste cette attribution peut introduire un recours au plus tard dans les cinq (05) jours ouvrables à compter de la date de publication de l’avis d’attribution provisoire du marché au BAOSEM auprès de la structure contractante domiciliée à la Direction Achats sise à la Zone industriel d’Oeud Smar EL HARRACH

...............................................................................................................

Provisional Contract Awarding

The National Company of Civil Engineering and Building, Purchase Directorate, informs the tenderers having participated in the national and international invitation to tender N°13/PDR/ACH/2019, published in the Baosem n° 1619 of April, 11th 2019, that the contract has been awarded, during the technical- financial offers’ opening, to the company:

Admitted supplier: SARL SODIP

Supply of new spare parts for 10 motors IVECO F3B0681G mounted on dump truck and tank AD380T38H (6x4) Serial n°: C157390

Contractual amount: 63 658,56 €

Every tenderer questioning this awarding may introduce recourse in a delay of 05 days utmost as from the date of publication of this contract provisional awarding in the Baosem, nearby the contracting Structure, located at:

Direction Achats
Zone Industrielle d’Oued Smar EL-HARRACH
======

ENAMC
Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle
(S.P.A AU CAPITAL SOCIAL DE 1 462 825 000 DA)
FILIALE DU GROUPE SONELGAZ
DIVISION FLUIDES NIF : 099819008250311

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE

Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés applicables aux sociétés du Groupe Sonelgaz, l’Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle (EN AMC), Division Fluides informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national et international ouvert N°04/2019/Bancs d’étalonnage/AMC/DFL relatif à la fourniture, installation et mise en service de deux bancs à tuyères sonique pour l’étalonnage des compteurs Gaz.

Que le marché est attribué provisoirement à :

Fournisseur : INOTECH (Allemagne)

Montant de l’Offre :

Montant Devise en (€) : 284 180,00

Montant HT en (DA) : 40 059 985,44

Montant TTC en (DA) : 40 422 432,92

Critères de choix : Offre Avantageuse

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours comptés à partir de la date de la première publication de l’avis d’attribution provisoire, auprès du service contractant à l’adresse suivante :

EN AMC DIVISION FLUIDES BP 02, Route de Batna, EL- EULMA (W) SETIF 19 600 – ALGERIE

...................................................................................................................

Provisional Contract Awarding

In compliance with the dispositions of the contracts regulations applied in the companies of Sonelgaz Group, the National Company of Measuring and Controlling Appliances (EN AMC), Fluids Division, informs all the tenderers who participated in the national and international invitation to tender N°04/2019/Bancs d’étalonnage/AMC/DFL, related to:

Supply training, installation and commissioning of:TWO Test bench with sonic nozzle for calibration gas meters

That the contract has been provisionally awarded to:

Fournisseur : INOTECH (Germany)

Tender’s amount :

Amount in foreign currency (€) : 284 180,00

amount in dinars exclusive all taxes : 40 059 985,44

Tender’s amount in dinars inclusive all taxes : 40 422 432,92

Criteria of choice : Avantagous tender

The tenderers questioning the choice operated by the contracting service may introduce recourse in a delay of 10 days as from the date of publication of thins provisional awarding, at the following address:

EN AMC DIVISION FLUIDES BP 02, Route de Batna, EL- EULMA (W) SETIF 19 600 – ALGERIE
========

SONATRACH
Activité RPC
Division Raffinage
Raffinerie d’Arzew
B.P 37 – Z.I Arzew / Oran
Telephone: 041 68 02 47 à 49.
Fax : 041 68 02 42 à 43.
Mail : ra1z-spm@sonatrach.dz

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Appel d’Offre National Et International ouvert
N° EXP A 02-19

Fourniture De 1200 TM De Furfural

La Société Sonatrach Activité RPC, Division Raffinage, Raffinerie d’Arzew informe Les soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offre National Et International Ouvert EXP A 02-19, portant sur la Fourniture De 1200 TM De Furfural. paru au Baosem N°1601 du 20/02/2019, que le marché a été attribué provisoirement à la Société « INTERNATIONAL FURAN CHEMICALS BV / Hollande » avec un montant total CFR Port d’Oran de : Deux million sept cent quatre-vingt dix mille dollars Americans [2 790 000,00 USD $].

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par la Division Raffinage/Raffinerie d’Arzew peuvent introduire un recours dans les cinq (05) jours ouvrables, à compter de la date de parution du présent avis auprès du :

Département Passation Des Marchés
Raffinerie d’Arzew/ Division Raffinage
Oran 31 200
BP 37-Z.I Arzew

..............................................................................................................

PROVISIONAL CONTRACT AWARD NOTICE
N° EXP A 02-19

SUPPLY OF 1200 TM OF FURFURAL

The Sonatrach Company, Downstream Activity, Refining Division, Arzew Refinery informs tenderers interested in participated in the national and international open EXP A 02-19, concerning the SUPPLY OF 1200 TM OF FURFURAL. Published in the BAOSEM N° 1601 of February ,20th,2019, That the contract has been provisionally awarded to «INTERNATIONAL FURAN CHEMICALS BV / Hollande », for an amount total in freight and cost of Oran port: Two Million Seven Hundred Ninety Thousand Dollars [2790 000 USD $].

The tenderers questioning this choice may introduce recourse nearby Refinery of Arzew in a delay of 05 days as from the date of publication of this notice, to:

Département Passation Des Marchés
Raffinage d’Arzew
Division Raffinage
BP 37-Z.I Arzew - Oran 31 200
=======

SONATRACH
ACTIVITE RPC
DIVISION RAFFINAGE
RAFFINERIE D’ARZEW
BP 37 – Z.I Arzew / Oran
Téléphone : 041 68 02 47 à 49.
Fax: 041 68 02 42 à 43.
E-mail : ra1z-spm@sonatrach.dz

AVIS D’INFRUCTUOSITÉ

Lot N°01 : Trente Cinq (35) motopompes centrifuges

Appel d’Offres National et International Ouvert
N° INV W 01/18

La Société Sonatrach, Activité RPC, Division Raffinage, Raffinerie d’Arzew, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Appel d’Offres National et International Ouvert, référencé INV W 01/18, ayant pour objet : Fourniture et supervision de mise en service des motopompes pour produits pétroliers en trois (03) lots distincts, avec PDR pour chaque lot :

- Lot N°01 : Trente Cinq (35) motopompes centrifuges.

- Lot N°02 : Neuf (09) motopompes volumétriques à engrenage /à Vis.

- Lot N°3 : Quatre (04) motopompes volumétriques à pistons.

Paru au BAOSEM N° 1526 du 15 juillet 2018 que le : Lot N°01 : A été déclaré infructueux, par la Commission d’Évaluation des Offres Technique.

.................................................................................................................

NOTICE OF FRUITLESS

Part 01 : Thirty five (35) centrifugal pumps.

National And International Invitation To Tender
N°INV W 01 /18

The Sonatrach Company, RPC activity, Refining Division, refinery of Arzew informs all the tenders having participated to the the National and International Open invitation to tender N° INV W 01/18 having for object the: Supply and commissioning supervision of petroleum pumps devided into three (03) different parts, completed with spare parts for each part.

Part 01 : Thirty five (35) centrifugal pumps.

Part 02 : Nine (09) volumetric gear pumps.

Part 03 : Four (04) volumetric piston pumps. »

Appeared in BAOSEM N° 1526 of July 15th ,2018 , that: Part 01 :Was declared fruitles , by the Commission of Evaluation of Technical Offers.
========