Главная » Файлы » Архив тендеров » Архив тендеров

Национальные и международные тендеры BAOSEM 1599
[ Download/Скачать с сервера (91.9 Kb) ] 17.02.2019, 11:05

SONATRACH
Activité Transport par Canalisation
Division Exploitation
Région Transport Est Skikda
Tel : (038) 94.87.59- Fax (038) 94.87.25- (038) 94.87.04

 

National and International Open Invitation to Tender
RTE/ JUR N°06-19

SONATRACH National Company, Transport by Canalization Activity, Exploitation Division- East Transport Region Skikda, BP49 Industrial Zone Hamrouche Hamoudi Skikda, issues a national and international open invitation to tender, concerning:

Supply, connecting, testing and commissioning of two ADF motors (1500kW- 2000kW) – 5500V for the condensate and crude transferring pumps of the Arrival Terminal OK1 34” for the East Transport region- Skikda

The specifications can be withdrawn at the following address:

Sonatrach – Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Département Passation des Marchés, Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda (21000) Algérie Or at:

SONATRACH, Activité Transport par Canalisation siège –Bureau de retrait des Dossiers d’Appels d’Offres de l’Activité TRC –Département Passation des Marchés /Jur - BP 08 Sidi Arcine - Baraki– Alger,

By every interested tenderer, on the presentation of a copy of the commerce registration, and in return of the payment of a non-repayable amount of 6000.00 DZD for the Algerian companies and the equivalent in convertible foreign currency for the foreign companies.

For the Algerian tenderers, the payment must be done through bank transfer to account RIB N° 002 000 85 85 085 60 017 44, open at the External Bank of Algeria (BEA), agence Site SH – agence 85 Skikda (21000) Algérie , for the profit of SONATRACH, East transport Region Skikda.

For the foreign ones, the payment must be done by bank transfer to account IBAN N°002 000 05 05032 64 124 59-SWIFT: BEXAL005, open at the External Bank of Algeria(BEA), Agency Site SH- Djenane El Malik Hydra-Alger (16000) Algérie, for the profit of SONATRACH.

The payment voucher for the specifications withdrawal (Bank voucher/ payment bail) must mandatory be in the name of the concerned company.

The submission mode of one single phase shall be applied in this invitation to tender.

In the title of this invitation to tender, the technical tenders, with no indication to the price, and the financial ones, must be submitted simultaneously in two separate envelopes and distinctly identified by batch, contained altogether in the same envelope, sealed and carrying the mention:

Avis d’Appel d’offres National et international Ouvert, RTE/JUR N°06/19 ’’Offre Technique et Offre

At the address:

Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation, Région Transport Est, BP 49 Zone Industrielle Skikda (21000).

The technical bids must be assorted by a warranty with an amount of 1.000.000.00DZD, or equivalent in foreign currency for the foreign tenderers, With a validity duration equal to the tenders’ validity one, that is 180 days assorted by an additional period of 30 calendar days.

The deadline for the specifications withdrawal is 5 days before the technical tenders opening date.

The technical tenders shall be opened after 4 weeks as from the date of the publication of this notice in the BAOSEM, in the presence of the tenderers’ representatives, which would like to attend the opening session that shall take place at:

Sonatrach – Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est – Zone industrielle Hamrouche Hamoudi – Skikda (21000) Algérie.

The envelopes containing the financial tenders shall be opened and examined in the presence of the tenderers who would like to attend, or their representatives duly appointed at the opening and examining session that shall take place at the date, the place and the time mentioned in the invitation which shall be addressed to the unique tenderers whose technical tenders are declared conform to the specifications requirements.

The tenderers keep bound to their bids for a period of 180 calendar days as from the date of the tenders’ submissions.

Baosem N°
    1599  du : 14-02-2019
Référence
    01599 133 01
Type d'appel
    Avis d'appel d'offres
Annonceur
    Sonatrach - TRC - Div Exploitation - Région transport Est Skikda
Catégorie
    01-Installations et équipements pour l'industrie pétrochimique et gazière et services rattachés


================

SONATRACH
Transportation by Pipeline Activity
Operations Division
Area Transportation IN AMENAS
BP IN AMENAS 200 (33 200)
Tel .: 029.45.98.30 à 33 Fax: 029.45.98.26
Email: spm.rti@sonatrach.dz

 

National and International Competitive Open INVITATION TO TENDER
02 / RTI / INV / 2019

The Sonatrach Company – Transport Activity by Pipeline Region Transport In Amenas BP 200 In Amenas 33200 (W) ILLIZI launches a National and International Open Invitation to Tender for:

“Supply of crude oil transfer pumps, emulsifier and diesel waste disposal”

The Tender File can be removed at:

SONATRACH COMPANY
Transportation by Pipeline Activity
Operations Division
Area Transportation IN AMENAS
BP IN AMENAS 200 (33 200)
Tel: 029.45.98.30 à 33 Fax: 029.45.98.26
Email: spm.rti@sonatrach.dz

Or to:

SONATRACH COMPANY
Transportation by Pipeline Activity
Office of retreat of Open Competitive Bidding call for tenders
Department procurement
Legal Department
SIDI ARCINE - BARAKI – ALGER

and at the latest Five (05) weeks from the publication of this notice by any interested candidate, against payment of a non-refundable amount of Three Thousand Dinars (3,000.00 DA) for companies under Algerian law or Trent (30) € for bidders of foreign law written in the name of the company and on presentation of a copy of the commercial register. The payment will be made by transfer to the bank account N ° 002 000 92 92092 60 054 66 opened with BEA IN Amenas.

3.The one-step submission method applies to this Tender.

4. Under this invitation to tender, technical offers, without any indication of price and technical offers must be submitted simultaneously in two separate envelopes contained in the same envelope, to the following address:

SONATRACH COMPANY
transportation by pipeline activity
Operations Division
Area Transportation IN AMENAS
Department General Resources - BUREAU D'ORDRE
BP IN AMENAS 200 (33 200)
Tel .: 029.45.98.30 to 33 / Fax: 029.45.98.26

Not later than seven (07) weeks after the tender withdrawal period is twelve (12) weeks from the date of publication.

Technical offers are accompanied by a bid bond of Five hundred Thousand Algerian dinars (500 000, 00 DA) for Algerian law societies, and Five Thousand Euros (5 000, 00 €) for foreign law societies and whose validity is equal to

one hundred and eighty (180) days, with an additional period of 30 calendar days.

5. The bids containing the technical offers will be opened in the presence of the tenderer representative (s) who so wishes at the opening session, which will take place at :

SONATRACH COMPANY
transportation by pipeline activity
Operations Division
Area Transportation IN AMENAS
BP IN AMENAS 200 (33 200)

An invitation letter will be sent to the tenders, having removed the competitive bidding, to assist.

6. the envelopes containing the financial bids will be opened and examined in the presence of the bidders who wish to attend or their duly appointed representatives during the opening session and review of the financial bids to be held on the date and at the time and address mentioned in the invitation addressed only to bidders whose technical bids declared conform to the requirements of the Bidding Documents.

7. Tenders will remain committed to their offers for a period of one hundred eighty (180) calendar days from the date of submission of tenders from the date of technical opening of the offers
=========

SONATRACH
Activité Transport par Canalisations
Direction Télécommunications
Zone Industriel d’Arzew BP n°03
Téléphone : (213) 041 79.30.49 & 041 79.30.45
Télécopieur :(213) 041 79.31.01 & 041 79.30.43
Email : Direction.TLC@sonatrach.dz

 

APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
(En une seule 01 étape)

N° 05/TRC/TLC/SDT/ETT/18/NIN/"INV"

La Société SONATRACH Activité Transport par Canalisation et la Direction Télécommunications sise à la Zone Industrielle d’Arzew BP N°03, lance un avis d’Appel d’Offres National et International Ouvert pour : l’Acquisition des Équipements à Fibres Optiques 01 Gbit/s.

Les soumissionnaires intéressés par le présent Avis d’Appel d’offre peuvent retirer le Dossier de l’Appel d’Offres au niveau su service Passation des marchés de la Direction Télécommunications sise à la Zone Industrielle d’Arzew BP N°03-31200 Arzew Wilaya d’Oran-Algérie ou par messagerie électronique en formulant une demande jointe avec le justificatif bancaire sur l’e-mail : spm.dtlc@sonatrach.dz

Le Dossier de l’Appel d’Offre peut être retiré au plus tard le 10/03/2019 à 15h00, par tout candidat, contre paiement d’un montant non remboursable de Cinq mille Dinars Algériens (5000 DZD) ou de Cinquante Euros (50 €). Le paiement sera effectué par virement au compte bancaire IBAN 002 0070 0702200269 80 - ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA) agence Site SH - Djenane El Malik Hydra- Alger (16000) Algérie (le justificatif bancaire doit obligatoirement porter la mention suivante : Retrait Dossier d’Appel d’Offres National International Ouvert N° 05/TRC/TLC/SDT/ETT/18/NIN/"INV".

Le mode de soumission en une étape s’applique au présent Appel d’Offres.

Au titre du présent appel d’offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l’adresse, Zone Industriel d’Arzew Wilaya d’Oran Algérie et au niveau du Bureau d’ordre Général de la Direction Télécommunications au plus tard le 04/04/2019 à 10H00.

Les offres techniques sont assorties d’une caution de soumission de deux million (2 000 000) de Dinars Algériens ou un montant de Quinze Mille (15 000) Euro pour les sociétés étrangères dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent quatre-vingt (180) jours assortie d’un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.

Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d’ouverture qui aura lieu à l’adresse de la Direction Télécommunications sise à la Zone Industriel d’Arzew Wilaya d’Oran Algérie le 04/04/2019 à 10H00.

Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent quatre-vingt (180) jours calendaires à partir de la date de remise des offres.
==========

SH-FCP
Association Sonatrach- First Calgary Petroleums

 

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° SHFCP/ FRAC STIMULATION /22506-2017

L’OC SH-FCP Organe Conjoint constitué par les compagnies Sonatrach et First Calgary Petroleums LP, opérateur du Périmètre Ledjmet Bloc 405b, Zone des Partenaires Sonatrach 24 Février, BP N° 559, Hassi Messaoud, Algérie, Lance un avis d'appel d'offres national et international restreint portant sur:

« PROVISION OF HYDRAULIC FRACTURING STIMULATION SERVICES»

Les services objet de cet appel d’offres seront effectués dans le champ de MLE, situées à 350 Km Sud-Est de Hassi Messaoud.

Les Sociétés intéressées par le présent avis d'appel d'offres doivent soumettre leur demande d’intérêt pour participer contre présentation, ou en envoyant un courrier électronique portant sur les documents exigibles suivants:

Le soumissionnaire ne doit avoir aucun contentieux en cours avec SONATRACH, ENI, et ce, seul ou dans le cadre d’un partenariat cette condition doit aussi être remplie par la société mère et ses filiales;

Le soumissionnaire doit disposer d’un registre de commerce portant code(s) d’activité(s) correspondant à l’objet de l’appel d’offres et constituant leur activité principale;

Le soumissionnaire doit avoir au minimum “ Cinq” années d’expérience dans le domaine et activités aux conditions similaire ;

Le soumissionnaire doit avoir des locaux à Hassi Messaoud ou environs ; le soumissionnaire doit avoir une base d’audit et d’inspection des outils proposés, réalisés par la société et / ou une tierce partie désignée par la société ;

Le soumissionnaire doit avoir une expérience confirmée et justifiée par des attestations de bonne fin d’exécution.

Le courrier électronique et documentation y afférents doivent être envoyés aux adresses suivantes :

E-mail : cont5@ledjmet.dz;

Copie : cpdir@ledjmet.dz; contmgr@ledjmet.dz; cont3@ledjmet.dz

Sur présentation de tous les documents suscités, les Sociétés intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges, à titre gratuit, en se présentant auprès de la Direction des Approvisionnements et Contrats à l'adresse ci-dessous:

OC SONATRACH – FIRST CALGARY PETROLEUMS LP
Direction des Approvisionnements et Contrats,
Base SHFCP - Route du CINA,
Zone des Partenaires SONATRACH, 24 février,
BP Nº 559, Hassi Messaoud, Algérie.
Phone: +213 (0) 29 74 26 26 Ext: 43 77

Les soumissionnaires sont invités à soumettre leurs offres techniques et commerciales suivant les modalités spécifiées dans le cahier des charges.

La date limite de réception des offres est fixée à quarante-deux (42) jours à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.

Toute soumission reçue après 19H00 heures (heure locale Algérie), le jour de la date limite, sera considérée comme nulle et non avenue.

Tous les frais engendrés ou associés à la préparation des offres restent à la charge exclusive du soumissionnaire.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre-vingt (180) jours, à compter de la date limite de réception des offres.
==========

SH-FCP
Association Sonatrach- First Calgary Petroleums

 


RESTRICTED NATIONAL AND INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER
№ SHFCP/ FRAC STIMULATION /22506-2017

OC-FCP “Organe Conjoint” constituted by the companies, Sonatrach and First Calgary Petroleums LP, operating in Ledjmet perimeter Block 405b, having its head office located at route de CINA, Zone des Partenaires SONATRACH,24 février, BP N° 559, Hassi Messaoud, Algérie, is issuing a restricted national and international invitation to tender for:

“PROVISION OF HYDRAULIC FRACTURING STIMULATION SERVICES”

The provision of the Services subject of the present Invitation To Tender will be carried out in MLE Fields, which are located 350 Km, south-east from Hassi Messaoud.

Bidders, interested by this invitation to tender, may submit their Request of Interest by presentation - or by sending an e-mail - of the following required documentation:

Bidder shall have no pending litigation with Sonatrach, ENI, and, alone or in partnership. This condition must also be completed by the parent company and its subsidiaries;

Certified copy of the Trade Register with activity code corresponding to the scope of the tender mentioned above and being their main activity;

Declaration of having a minimum experience of five (05) years in the Provision of Services corresponding to the invitation to tender;

Support base located in Hassi Messaoud or near area of operation; Acceptance by Bidder, during the Bidding phase ,of a base Audit and inspection of the tools proposed, conducted by Company and/or Third part appointed by Company;

Copies of Professional references relating to the specific, justified by client’s attestations.

The e-mail request and relevant documentation shall be sent to at the following addresses:

E-mail : cont5@ledjmet.dz

And in copy; cpdir@ledjmet.dz; contmgr@ledjmet.dz; cont3@ledjmet.dz

cpdr@ledjmet.dz;procmgr@

Upon presentation of all the above documentation, Companies interested in this Invitation to Tender may withdraw the tender document, at no cost, by contacting the “Direction des Approvisionnements & Contrats” at the following address:

OC SONATRACH – FIRST CALGARY PETROLEUMS LP
Direction des Approvisionnements et Contrats,
Base SHFCP - Route du CINA, Zone des Partenaires SONATRACH, 24 février,
BP Nº 559, Hassi Messaoud, Algérie.
Phone: +213 (0) 29 74 26 26 Ext: 43 77

Technical and commercial Tenders shall be submitted in strict conformity with the Instruction to Tenderers specified in the tender documents.

The closing date for receipt tenders, at the address indicated above, is set to forty two (42) days from the date of publication of this notice in the BAOSEM.

Tenders received after 7:00 P.M. (Algerian local time) on the day of the closing date will be considered null and void.

Any tender costs incurred by tender in preparing the tender shall be fully born by tenderer who shall have no recourse to the SH-FCP in this respect.

The Bidders will remain committed by their offers during a period of hundred eighty (180) days after the closing date for receipt of tenders.
===========

ENAMC
ENTREPRISE NATIONALE DES APPAREILS DE MESURE ET DE CONTROLE
(Société Par Actions au Capital de 1 462 825 000 DA)
SOCIETE DU GROUPE SONELGAZ
NIF : 099819008250311

 

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 02/2019/AMC/DO

L’Entreprise Nationale des Appareils de Mesure et de Contrôle « ENAMC SPA

Division Outillage », Société du Groupe SONELGAZ lance un avis d’appel d’offres National et International ouvert pour la fourniture de :

Quatre (04) Moules à injection Aluminium.

Trois (03) Moules outils d’ébavurage.

Un (01) Moule à injection Plastique.

Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges à l’adresse suivante :

EN AMC-SPA / Division Outillage
Route de Batna, BP 02 EL-EULMA
Wilaya de Sétif –Algérie

Tél : 213 (00) 36 47 96 61

213 (00) 36 47 96 63

Fax : 213 (00) 36 47 96 71

E-mail : zaidi.moussa@enamc.dz

E-mail : achats.outillage@gmail.com

Les offres techniques et commerciales séparées accompagnées des documents exigés dans le cahier des charges doivent parvenir en deux (02) exemplaires pour chaque offre sous double pli fermé et anonyme à l’adresse suivante :

EN AMC-SPA / Division Outillage
BP 02, Route de Batna EL-EULMA, Wilaya de Sétif-
ALGERIE.

L’Enveloppe extérieure devra porter obligatoirement la

mention suivante :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N°02/2019/AMC/DO

Offre Technique confidentielle « A ne pas ouvrir »


AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL
OUVERT N° 02/2019/AMC/DO

Offre Commerciale confidentielle « A ne pas ouvrir »

Les offres doivent parvenir à EN-AMC au plus tard le 06/03/2019 à 10 H 00 heure locale.

L’ouverture des plis technique est publique et aura lieu le même jour à 10 H 00 à l’adresse indiquée sus-dessus.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 120 jours à compter de la date limite de dépôt des offres.
==========

GROUPEMENT TOUATGAZ

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN CALL FOR TENDER
N° PRD-18-015

Groupement TouatGaz, an association between Sonatrach and GDF Suez E&P Touat BV, with its head office at Zone Industrielle N° 1, Oued Zine, Adrar (Algérie), is issuing a competitive national and international CALL FOR TENDER (request for proposals) for:

PROVISION OF WORKSHOP SERVICES

TouatGaz is a joint venture between the companies Sonatrach and GDF SUEZ E & P Touat BV responsible for the development and exploitation of nine gas fields in southwestern Algeria.

Only Companies specialized in the provision of tubular running services for the Oil & Gas Industry having recognized references are invited to be prospective bidders.

In the case of companies with the same owners/directors or participation and/or interest in common (such as, but not limited to, Association, Groupement, partnership, common shareholders, sub-contractor…), only one tender will be acceptable. If two or more of such companies tender separately, all of their tenders will be rejected.

Bidders interested in the present invitation to tender may withdraw the RFP package, at no cost, on request by email and against the presentation of an authenticated scanned copy of their company registration and/or trade register to the following E-mail addresses:


Hamid.mahiddine@touatgaz.com

Riad.brahiti@touatgaz.com.

The bidding mode in one stage applies to the present invitation to tender. The technical bids, without any price indication, and the commercial bids must be submitted at the same time, in two separate envelopes put inside same outer envelope.

The deadline for withdrawal or issuance of tender documents is 21 days from the date of publication of the notice of tender in the BAOSEM, date of publication not included.

The closing date for submission of proposals is thirty five (35) days from the date of publication of the present announcement in the BAOSEM, the date of publication being excluded from this period.

Any proposals received after 5.00 PM (Algeria Local Time) on the day of the deadline will be rejected.

Bidders will remain bound by their offers for a period of one hundred eighty (180) days from the deadline for receipt of tenders.


Any tender costs and/or additional document expenses incurred by the bidder during the withdrawal, preparation and submission of the tender shall be fully born by tenderer who shall have no recourse to the Groupement TouatGaz in this respect.

The language of this RFP documents is French and English
=========

GROUPEMENT TOUATGAZ

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN CALL FOR TENDER
N° PRD-18-022

Groupement TouatGaz, an association between Sonatrach and GDF Suez E&P Touat BV, with its head office at Zone Industrielle N° 1, Oued Zine, Adrar (Algérie), is issuing a competitive national and international CALL FOR TENDER (request for proposals) for:

PROVISION OF WORKOVER&DRILLING RIG INSPECTIONS SERVICES

TouatGaz is a joint venture between the companies Sonatrach and GDF SUEZ E & P Touat BV responsible for the development and exploitation of nine gas fields in southwestern Algeria.

Only Companies specialized in the provision of tubular running services for the Oil & Gas Industry having recognized references are invited to be prospective bidders.

In the case of companies with the same owners/directors or participation and/or interest in common (such as, but not limited to, Association, Groupement, partnership, common shareholders, sub-contractor…), only one tender will be acceptable. If two or more of such companies tender separately, all of their tenders will be rejected.

Bidders interested in the present invitation to tender may withdraw the RFP package, at no cost, on request by email and against the presentation of an authenticated scanned copy of their company registration and/or trade register to the following E-mail addresses:


Hamid.mahiddine@touatgaz.com

Riad.brahiti@touatgaz.com.

The bidding mode in one stage applies to the present invitation to tender. The technical bids, without any price indication, and the commercial bids must be submitted at the same time, in two separate envelopes put inside same outer envelope.

The deadline for withdrawal or issuance of tender documents is 21 days from the date of publication of the notice of tender in the BAOSEM, date of publication not included.

The closing date for submission of proposals is thirty five (35) days from the date of publication of the present announcement in the BAOSEM, the date of publication being excluded from this period.

Any proposals received after 5.00 PM (Algeria Local Time) on the day of the deadline will be rejected.

Bidders will remain bound by their offers for a period of one hundred eighty (180) days from the deadline for receipt of tenders.


Any tender costs and/or additional document expenses incurred by the bidder during the withdrawal, preparation and submission of the tender shall be fully born by tenderer who shall have no recourse to the Groupement TouatGaz in this respect.

The language of this RFP documents is French and English
==========

Sonatrach - Organisation Ourhoud
Route de C.I.N.A.
PO Box. 200
Hassi Messaoud
Algeria
Tel : 029 74 88 00 - Fax : 029 74 88 04
E-mail: Direction_APC@ourhoud.com

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL

RESTRICTED INVITATION TO TENDER
N° DDE 19/13 33189

SUPPLY OF PRODUCTION PACKERS, STAGE CEMENTING TOOLS

AND TIE BACK SEAL ASSEMBLIES

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD, an association between the companies Sonatrach, Compañia Española Petroleos S.A. (CEPSA), Anadarko Algeria Company L.L.C., Eni Oil Algeria Limited, Maersk Olie Algeriet A.S., Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi and Talisman (Algeria) Ltd., issues a competitive restricted national and international call for tender for:

SUPPLY OF PRODUCTION PACKERS, STAGE CEMENTING TOOLS

AND TIE BACK SEAL ASSEMBLIES

IMPORTANT: This notice concerns only specialised factories and companies with references recognised in the business of fabrication and provision of the packers, stage cementing tools and tie back seal assemblies.

The companies interested in the present call for tender may collect the Enquiry package from the Procurement and Contract Department at the address below; against presentation of a copy of the company extract from the trade register with nomenclature corresponding to the subject of this tender.

Tenderers must submit simultaneously their technical and commercial offers, each in a separate and closed envelope; the envelope containing both bids must be strictly anonymous and include the following:

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° DDE 19/13 33189

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD
B. P. 200, Route du C.I.N.A,
Zone des Partenaires,
30500 Hassi Messaoud,
Wilaya d’Ouargla,
Algérie.

SOUMISSION TECHNIQUE ET COMMERCIALE

« A NE PAS OUVRIR QUE PAR

LES PERSONNES AUTORISEES »

The deadline for submission of the technical and financial offers is thirty (30) day from the publication of the present announcement in the BAOSEM, the date of publication being included in this period.

All tenders received by the secretariat of the Directeur General of Sonatrach - Organisation Ourhoud after 6.00 p.m. on the closing date will be considered null and void.

IMPORTANT NOTICE

No pricing information should be included in the Technical offer, otherwise they will be rejected, these offers must be together with the relevant administrative documents as required in the specifications.

The bid documents may not be restored.


All costs associated with the preparation of the tender will be for the account of the tenderer.

The bid file receipt, concerning the present invitation to tender, may not, in any case, commit Sonatrach - Organisation Ourhoud to register the company bidder in its approved suppliers list and all the more so to award it the contract relating to the services subject of the present notice.
==========

Sonatrach - Organisation Ourhoud
Route du C.I.N.A.
B.P. 200
Hassi Messaoud
Algérie
Tel : 029 74 88 00 - Fax : 029 74 88 04
E-mail: OOH_DIR_DG@Ourhoud.com

 

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° DDE 19/13 33199

FOURNITURE DE SERVICES D'INSPECTION TUBULAIRE

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD, une association entre les sociétés Sonatrach, Compañia Española de Petroleos S.A.U (CEPSA), Anadarko Algeria Company LLC, Eni Oil Algeria Limited, Maersk Olie Algeriet AS, Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi et Talisman (Algeria) Ltd, régie par décret 99-94 du 19 avril 1999, lance un avis d’appel d’offres restreint à la concurrence national et international relatif à la :

FOURNITURE DE SERVICES D'INSPECTION TUBULAIRE

IMPORTANT : Cet appel d’offres s’adresse uniquement aux sociétés spécialisées, ayant des références reconnues dans le domaine.

Les sociétés intéressées par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction Approvisionnements et Contrats à l’adresse citée ci-dessous, contre présentation d’une copie d'un extrait de leur inscription au registre de commerce avec nomenclature en conformité à l'objet du présent appel d'offres.

Les soumissionnaires devront soumettre simultanément leurs offres techniques et commerciales, chacune dans une enveloppe séparée et fermée, l’enveloppe contenant les deux plis devra être strictement anonyme et comporter la mention suivante :

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT
N° DDE 19/13 33199

SONATRACH - ORGANISATION OURHOUD
B. P. 200, Route du C.I.N.A,
Zone des Partenaires,
30500 Hassi Messaoud,
Wilaya d’Ouargla,
Algérie.

SOUMISSION TECHNIQUE ET COMMERCIALE

« À N’ETRE OUVERTE QUE PAR

LES PERSONNES AUTORISEES »

La date limite de réception des offres techniques et commerciales est fixée à trente (30) jours à compter de la parution du présent avis dans le BAOSEM, la date de parution étant à inclure dans le calcul du délai de réception des offres.

Toute offre reçue au niveau du secrétariat du Directeur Général de l’Organisation Ourhoud après 18.00 heures le jour de la date limite sera considérée comme nulle et non avenue.

AVIS IMPORTANT

Les offres techniques ne doivent absolument pas faire référence aux prix, faute de quoi elles seront rejetées, ces offres doivent être accompagnées des pièces administratives réglementaires exigées dans le cahier des charges.

Les dossiers de soumission ne peuvent être restitués.

Tous les frais engendrés par la préparation des offres restent à la charge exclusive du soumissionnaire.

Il reste entendu que la réception d'un dossier de soumission au titre du présent avis d'offres ne peut en aucun cas engager Sonatrach - Organisation Ourhoud à inscrire la société soumissionnaire dans sa liste des fournisseurs approuvés et à fortiori à lui attribuer le contrat relatif aux prestations objet du présent avis.
=========

SPE
Société Algérienne De Production De L’électricité
Pole TV/TG EST
Unité De M’sila

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER
N°10 / 2019/SPE/PPE/MS

The Algerian Company for Electric Power Generation/EPP/MS, issues a national and international open competitive invitation to tender for:

Supply of CO2 bottles 45kg for the Electric Central of M’sila

The tenderers may participate for one batch or more.

Prospective tenderers interested in the present notice, may withdraw the specifications from the following address:

Société Algérienne de Production de l’Electricité
Unité De M’sila
Adresse : Bâtiment Administratif 1er étage Draa el hadja M’sila 28000– ALGERIE –
Tél : 035-32-58-11/12 Fax 035-32-58-08

Against the presentation of payment voucher by bank transfer for a sum of 3000DZD into account n° 001 00901 0300 300 132/60 open at National Bank of Algeria (BNA) located at: cité administrative M’SILA

Tenderers must hand over, separately, in a single step, simultaneously, a technical tender with no reference to the price and a financial tender mentioning the suggested price, both accompanied by the regulatory documents listed in the specifications.

The technical and financial tenders, drawn up separately, must be submitted immediately under double envelope put into on sealed envelope on April, 22nd 2019 at 09h30, time and deadline for tenders’ submission.

The tenders’ opening session is public and shall take place the same day at 10h00 am.

Each of the external envelopes of the technical and financial tenders must be anonymous, with no headline or logo, for each batch, and must carry only the following mentions:

For the technical tender:

Appel D’offres national et International Ouvert N° 10 /2019 /SPE/PPE/MS

« Acquisition des bouteilles co2 45 kg pour la centrale électrique de M’sila »

Offre Technique – à ne pas ouvrir

For the Financial tender :

Appel D’offres national et International Ouvert N° 10./2019 /SPE./PPE/MS

« Acquisition des bouteilles co2 45 kg pour la centrale électrique de M’sila»

Offre Commerciale – à ne pas ouvrir

The technical tenders as well as the financial ones for each batch must be put inside single envelope which shall be handed over immediately the day of the tenders opening.

The outer envelope of the tenders must be anonymous with no headline or logo and must not carry except the following mentions:

Société Algérienne de Production de L’Electricité

Unité De M’sila

Adresse : Bâtiment Administratif 1er étage Draa el hadja M’sila 28000

Appel d’offres national et international ouvert N° 10/2019 /SPE./PPE/MS

Acquisition des bouteilles co2 45 kg pour la centrale électrique de M’sila

« A ne pas ouvrir »

All tenders must be accompanied, during the tenders handing over or no later than the closing date for the tenders’ submission, with tender bond made out, in the name of La Société Algérienne de Production de l’Electricité, for an amount of:

800.00€ for the foreign companies

80.000.00DZD for the Algerian ones.

Emanate from an Algerian bank of first rate

Tenderers remain bound by their tenders for a period of 180 days as of the closing date for the tenders handing over.
========

ENAGEO-SPA
Entreprise Nationale de Géophysique

 


NATIONAL AND INTERNATIONAL COMPETITIVE INVITATION TO TENDER
RÉF: 25/DAGS/FONCT/2019

The National Company of geophysics initiates a National and International Open Competitive invitation to tender réf: 25/DAGS/FONCT/2019, relating to supply of :

Batch 01 : GM DDS 60 engines for AHV IV seismic vibrators
Batch 02 : Spare parts for GM DDS 60 engines,
Batch 03 : Spare parts for CUMMINS engines.

Interested tenderers by this bid can withdraw specifications from:

E.NA.GEO-Dpt Passation des Marchés, BP 140, Zone Industrielle, Hassi Messaoud or dl-dpm@enageo.com, against payment of a nonrefundable amount of five thousand (5 000) Dinars for the Algerian company or Eighty (80) dollars (or currency equivalent) for foreign company, into one of these following accounts:

Currency account N° 00200035351200014090, at Foreign Bank of Algeria (BEA), HASSI-MESSAOUD.

SWIFT account N° I760BEXADZAL.

Dinar account RIB N° 002000 3535 04760 143 35, at Foreign Bank of Algeria (BEA), HASSI-MESSAOUD.

Or N° 0020001212032 62 608 34, at Foreign Bank of Algeria (BEA), BD AMIROUCHE.

Excluded companies from SONATRACH Group deals are not allowed to participate in this bid.

The tender process will be done in one step with simultaneous delivery of technical and financial offer.

The original bid bond is an integral part of the technical offer.

Only bidders submitting compliant technical bids will be subject to open of their financial offers.

Technical offers must not bear any reference to the price.

The financial offer must scrupulously respect the commercial canvas attached in the specification.

The contract will be allocated to the bidders who will present the financial offer the lowest priced.

Both technical and financial offers which constitute the whole submission must be put in two inner separated and sealed envelopes and placed in one outer envelope, this latter must be sealed and anonymous, bearing only the following address and marks:

Entreprise Nationale de Géophysique ”E.NA.GEO”

À Monsieur le Secrétaire de la Commission

d’Ouverture des Plis

B.P N°140, ZI, Hassi Messaoud 30500.

Avis d’Appel d’Offres à la Concurrence National et International Ouvert
RÉF : 25/DAGS/FONCT/2019

« Confidentiel, à ne pas ouvrir »

The closing date of submission is forty two (42) days from the publication date in the BAOSEM.

In case the deadline falls on a holiday or a legal holiday, the folds can be deposited the next business day.

The folds opening will be made on the time, the day and at the address which will be subsequently communicated to bidders; it will be made in public session and bidders or their duly appointed representatives will be invited to that effect.

Tenderers will remain committed to their bids for one hundred and twenty 120 days, from the folds opening date.
=========

SONATRACH
ACTIVITY EXPLORATION - PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION
DIRECTION RÉGIONALE DE HASSI R’MEL
BP N°64 HASSI R'MEL, WILAYA LAGHOUAT DE 03300
Phone : 00 213 (29) 18 76 13 Fax 00 213 (29) 18 76 26
E-mail : sec_drhrm@amt.sonatrach.dz

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER
N° 019/SH/EP/DP/HR/DA/2018

1- The SONATRACH Company - Exploration-Production Activity - Regional Office of Hassi R'Mel, BP No. 64 Hassi R'Mel 03300 Laghouat Province launches a National and International Open Tender Notice for the :

« Acquisition of mechanicals spare parts pumps and compressor for the industrial units of the Regional Directorate of Hassi R'Mel.»

2- The Tender Documents can be removed at the addresses:

SONATRACH
ACTIVITY EXPLORATION-PRODUCTION - PRODUCTION DIVISION

OFFICE OF WITHDRAWAL

ENTRY N°03 - 10, STREET OF SAHARA HYDRA, ALGERIA

Or from:

SONATRACH
ACTIVITY EXPLORATION - PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONAL OF HASSI R’MEL
COMPLEXES ADMINISTRATIVE BLOCK N ° 01, OFFICE N ° 26
PB N° 64 HASSI R’MEL - WILAYA OF LAGHOUAT 03300, ALGERIA

By any interested candidate, against payment of a non-refundable amount of:

• Three Thousand Algerian Dinar (3 000, 00 AD) for National Bidders.

• Thirty Euro (30, 00 €) for Foreign Bidders.

Payment must be made by transfer to the following SONATRACH bank accounts:

a) For candidates wishing to withdraw the Tender Dossier from service management and Follow-up of the Invitations to Tender, entry n ° 03, 10, street of Sahara Hydra Algeria, the payment must be made by bank transfer in behalf of SONATRACH, under: RIB N° 002 00005 0503264 125 56 open at Outside Algeria Banc, office Djenane El Malik, Hydra, Algeria.

b) For candidates wishing to withdraw the Tender Dossier from SONATRACH, Direction Regional of Hassi R’Mel (Wilaya of Laghouat), Complexes Administrative, the payment will be made by bank transfer in behalf of SONATRACH, under: RIB N° 002 00083 8308360002 51 open at Outside Algeria Banc, office Hassi R’Mel, Wilaya of Laghouat,

(Every week from Sunday to Thursday before 3:30 p.m.)

3- The submission mode in a single stage is applied for this invitation to tender.

4- Under this invitation to tender, the technical offers, without any indication of price, and the financial offers must be submitted simultaneously and separately in two sealed envelopes contained in one envelope, to the following address:

SONATRACH
EXPLORATION - PRODUCTION - PRODUCTION DIVISION
DIRECTION REGIONALE HASSI R'MEL
BUREAU D’ORDRE
HASSI R'MEL - WILAYA LAGHOUAT DE 03300

NATIONAL AND INTERNATIONAL OPEN INVITATION TO TENDER
N° 019/SH/EP/DP/HR/DA/2018

« Supply of spare parts mechanical spare and blades for various air coolers of industrial units in the Region of Hassi R'Mel »

« SUBMISSION – NOT TO OPEN »

The deadline for the preparation of tenders is set to Ninety (90) days from the date of publication of the notice of this tender in BAOSEM unless an extension is granted, the tenders must be submitted by the Bidder no later than 18H00 the last day for submission of Bids.

In the event that the closing date coincides with a legal day of rest, folds can be dropped the next business day.

The Technical Offer is accompanied by a Guarantee (security) of Original submission of:

For national tenderers:

Eight hundred thousand Algerian Dinars (800,000.00 AD)

For foreign tenderers:

Eight Thousand Euros (8,000.00 Euros).

The validity of this deposit is one hundred and twenty (120) days from the date of opening of the bids containing the technical offers, with an additional duration of thirty (30) days.

5- The envelopes containing the technical offers will be opened in presence of the bidders' representatives who wishes to attend, during the bid opening session which to be held at the administrative Complex, Direction Régionale de Hassi R'Mel, (the date of the session will be communicated to bidders who had withdrawn the DAO, by means of Fax / Mail).

6- the envelopes containing the financial bids will be opened and examined in the presence of bidders wishing to attend or their duly designated representatives, during the session of opening and evaluation of financial bids, which to be held on the date, time and address to be mentioned in the invitation, addressed exclusively to bidders who had submitted technical bids deemed compliant with the requirements of the tender dossier.

7- Bidders shall remain committed by their offers for a period of one hundred and fifty (150) days, from the date of opening of Technical Bids.

8- Sonatrach may ask the tenderer to extend the validity period of offers during the evaluation. Bidders will be informed in writing and must respond in writing.

Candidates are recommended to ensure the availability of Specifications document copies within our different structures in charge of delivering it, before making the payment at the bank.
==========

SONATRACH
ACTIVITE EXPLORATION PRODUCTION
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE HASSI R'MEL
BP 64, Hassi R’Mel, W : de LAGHOUAT 03300
Téléphone : 00 213 (29) 18 76 13 Télécopie 00 213 (29) 18 76 26
Email : sec_drhrm@amt.sonatrach.dz

 

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL & INTERNATIONAL OUVERT
N° 019/SH/EP/DP/HR/DA/2018

1. La Société Sonatrach - Exploration Production – Division Production – Direction Régionale de Hassi-R’Mel, BP 64 Hassi-R’Mel, 03300 Wilaya de Laghouat lance un Avis d’Appel d’Offres National & International Ouvert ayant pour objet :

« Acquisition de pièces de rechange mécaniques des pompes et compresseurs pour les unités industrielles de la direction régionale de Hassi R’Mel. »

Le présent appel d’offres n’est pas réparti en lots.

2. Le dossier d’Appel d’Offres peut être retiré à l’adresse :

SONATRACH/ EXPLORATION- PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION
Bureau Gestion des Dossiers d’Appels d’offres
Entrée n°03 – 10, Rue de Sahara Hydra Alger

Ou auprès de :
SONATRACH/ EXPLORATION- PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION
Direction Régionale de Hassi-R’Mel
BLOC N° 01, Bureau N° 26 (Bureau de Retrait des Dossiers d’Appels d’Offres)
Complexe Administratif
BP 64, Hassi-R’Mel, W : de Laghouat 03300

Les candidats intéressés par le présent avis d’Appel d’Offres, peuvent retirer le Dossier d’Appel d’Offres (DAO), sur présentation de la copie du registre de commerce, des sa parution au Bulletin des Appels d’Offres du Secteur d’Energie et des Mines BAOSEM et contre paiement d’un montant non remboursable de :

Trois Mille Dinars Algériens (3 000,00 DA) pour les soumissionnaires nationaux.
Trente Euros (30,00 €) pour les soumissionnaires étrangers.

Au plus tard Quatre-vingt Dix (90) jours à 18h00’, à compter de sa parution au BAOSEM, sauf si une prorogation de délai a été accordée.

Le paiement sera effectué par virement bancaire au compte bancaire de SONATRACH, RIB N°002 00005 0503264 125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (BEA), Agence Djenane El Malik, Hydra – Alger.

Ou au compte bancaire de SONATRACH, RIB N°002 00083 8308360002 51, ouvert auprès de la Banque Extérieure d’Algérie (B.E.A), Agence de Hassi R’Mel, (W) de Laghouat (du Dimanche au Jeudi de chaque semaine, avant 15.30 PM).

3. Le mode de soumission en Une Seul étape s’applique au présent Appel d’Offres.

4. Au titre du présent Appel d’Offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix doivent être déposées à l’adresse suivante :

SONATRACH
EXPLORATION - PRODUCTION - DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE HASSI-R’MEL
Bureau d’Ordre Général
BP 64, Hassi R’Mel, W : de LAGHOUAT 03300

Avis d’Appel d’Offres National & International Ouvert
N°019/SH/EP/DP/HR/DA/2018

Acquisition de pièces de rechange mécaniques des pompes et compresseurs pour les unités industrielles de la direction régionale de Hassi R’Mel.

« SOUMISSION – A NE PAS OUVRIR »

Au plus tard Quatre Vingt Dix (90) jours à compter de la date de parution de l’avis du présent appel d’Offre au BAOSEM, sauf si une prorogation a été accordée, les offres doivent être déposées par le soumissionnaire au plus tard à 18h00 du dernier jour de dépôt des offres.

Dans le cas où la date de Clôture Coïncide avec un jour de repos légal ; les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.

Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue, seul le cachet de réception du Bureau d’Ordre de la Direction Régionale de Hassi R’Mel fait foi.

5. Les offres techniques sont assorties d’une caution de soumission originale de :

Pour les soumissionnaires de droit Algérien :

Huit Cent Mille Dinars Algériens (800.000,00 DA)

Pour les soumissionnaires étrangers :

Huit Mille Euros (8 000,00 €)

Dont la durée de validité de la caution de soumission est de, Cent Cinquante (150) Jours, à compter de la date d’ouverture des plis contenant les offres techniques, assortie d’une durée supplémentaire de Trente (30) jours.

6. Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent y assister à la séance d’ouverture des plis qui aura lieu à l’adresse : la Direction Régionale de Hassi R’Mel, au niveau du complexe administratif (la date et heure seront communiquées ultérieurement aux soumissionnaires ayant retiré le DAO par fax / télécopie ou e-mail).

7. Une lettre d’invitation pour la remise de l’offre financière sera adressée à tous les soumissionnaires dont les offres techniques ont été déclarées conformes aux exigences du Dossier d’Appel d’Offres, à l’issue de l’évaluation offres techniques. Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés lors de la séance d’ouverture et d’examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l’heure et à l’adresse mentionnées dans l’invitation.

8. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de Cent Vingt (120) jours calendaires à compter de la date d’ouverture des offres techniques, assortie d’une durée supplémentaire de Trente (30) jours.
===========

 

 

Категория: Архив тендеров | Добавил: kisbor
Просмотров: 25 | Загрузок: 4
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]