Главная » Файлы » Архив тендеров » Архив тендеров

Архив тендеров № 1098
[ Download/Скачать с сервера (110.2Kb) ] 25.09.2014, 21:14

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE OUVERT N° 039/2014/SPE.PC/HR

LA SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE lance un avis appel d'offres à la concurrence nationale et internationale est composé de deux

(02) lots : Acquisition pour l'unité Hassi R'mel :

LOT N°01 : Acquisition, installation et mise en service de deux (02) rampes de détente gaz alimentant les deux chaudières.

LOT N°02 : Acquisition de matériels pour les essais de la consommation spécifique du poste gaz de la centrale de HASSI R'MEL.

Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE
POLE TV/TG CENTRE- UNITE DE PRODUCTION HASSI R'MEL
ZONE INDUSTRIELLE, B.P 69 HASSI R'MEL - Wilaya de LAGHOUAT - ALGERIE -
Tél: (029): 98.89.04 - (029) 98.81. 41 - Fax: (029) 98.81.40

Contre présentation d'un justificatif de paiement par virement bancaire de la somme de 3 000,00 DA au compte N° 00100 301 0300 300 229 /87 ouverts auprès de la Banque Nationale d'ALGERIE agence de Laghouat.

Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établies séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix.

Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges.

Les Offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l'adresse ci-dessus le 23/10/2014 à 10 h00. L'ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h00.

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres techniques devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 039/2014/ SPE/PC/HR.
LOT N°01 : Acquisition, installation et mise en service de deux (02) rampes de détente gaz alimentant les deux chaudières.
LOT N°02 : Acquisition de matériels pour les essais de la consommation spécifique du poste gaz de la centrale de HASSI R'MEL.
Offre technique - A ne pas ouvrir

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres financières devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 039/2014/ SPE/PC/HR.
LOT N°01 : Acquisition n et mise en service de deux (02) rampes de détente gaz alimentant les deux chaudières.
LOT N°02 : Acquisition de matériels pour les essais de la consommation spécifique du poste gaz de la centrale de HASSI R'MEL.
Offre financières - A ne pas ouvrir.

Toutes les offres doivent être accompagnées au moment de la remise des offres ou au plus tard à la date limite du dépôt des offres d'une caution de soumission établie au profit de Société Algérienne de Production de l'Electricité SPE Spa ,d'un montant de: 2000 € (Deux mille Euro) pour les entreprises étrangères, ou : 200 000,00 DA ( Deux Cent Mille Dinars Algériens) pour les entreprise de droit algérien, émanant d'une banque de droit Algérien de premier ordre.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs Offres technico-commerciales pour une période de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres.
Site WEB: WWW.SONELGAZ. DZ
appros.spe.pc.hr@Gmail.com
===========

 

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT N° 0067-00-MR-14

Le Groupement Sonatrach- Agip constitué des deux sociétés Sonatrach, et ENI Alegria production BV régi par le décret 93-08 du 25/04/1993, opérateur dans les blocs 403, 403a, 403d (champs BRN, BRW, BRSW, ROM, ROME, ROMN, ZEA, ZEK et REC) et dans les blocs 401a et 402a (champs ROD), lance un avis d'appel d'offres ouvert à la concurrence nationale et internationale pour réaliser la:

Service " sur appel " de Slickline pour les Opérations de Forage et Work Over - Rig et Rigless (période 2015-2017)

Seules les Sociétés spécialisées dans le domaine sont invitées à être candidates.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis d'appel d'offres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Département Appros et contrats, Groupement Sonatrach-Agip P 475, Zone Industrielle, route de Ouargla, Hassi Messaoud 30500, Wilaya de Ouargla Algérie contre présentation d'une copie légalisée d'un extrait de leur inscription au Registre de Commerce ainsi que le cachet de l'entreprise ou bien demande l'envoi du dossier d'appel d'offre par E-mail aux adresses indiqués ci-dessous.

mustapha.rahmane@gsa.dz et moustapha.zemamouche@gsa.dz
Mettre en cc :
Djouher.ammarouche@gsa.dz ; armand.Djonteu@gsa.dz

Le mode de soumission en une étape s'applique au présent appel d'offres.
Au titre du présent appel d'offres, les offres techniques, sans indication de prix et les offres commerciales doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli extérieur.

Le pli extérieur, contenant les deux (02) enveloppes, devra être anonyme.
La date limite de retrait des dossiers est fixée à vingt et un (21) jours à 18:00 après la date de parution de cette annonce.

La date limite de réception des offres est fixée à Quarante-cinq (45) jours, à compter de la date de parution du présent avis d'appel d'offres dans le BAOSEM (la date de parution dans le BAOSEM incluse).

Toute soumission reçue après le jour de la date limite sera considérée comme nulle et non avenue.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cents quatre vingt (180) jours à compter de la date limite de réception des offres.

Tous les frais engendrés par la préparation du dossier de soumission et/ou les frais de tout document additionnel qui serait éventuellement demandé dans ce cadre par le Groupement Sonatrach-Agip lors de l'évaluation restent à la charge exclusive du soumissionnaire.

Le dépouillement et l'évaluation des offres se feront par une commission des marchés interne du Groupement Sonatrach-Agip sans la présence des soumissionnaires.

Important:
---------------------------------------
Cet Avis d'appel d'offres ne concerne que les soumissionnaires possédant ou répondant aux conditions ci-dessous :

- Ayant une expérience et réputation reconnue dans les activités de Slickline;
- Ayant une expérience en Slickline de cinq (05) années à l'étranger et une (01) année d'expérience en Algérie.

=================

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE OUVERT N° 040/ SPE/PC/HR/2014.

LA SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE lance un avis appel d'offres à la concurrence nationale et internationale pour:

" Acquisition équipements instrumentation pour turbine et auxiliaire pour l'unité de Hassi R'mel ".

Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE
POLE TV/TG CENTRE- UNITE DE PRODUCTION HASSI R'MEL
Zone Industrielle, B.P 69 HASSI R'MEL - Wilaya de LAGHOUAT - ALGERIE -
Tél: (029): 98.89.04 - (029) 98.81. 41 - Fax: (029) 98.81.40

Contre présentation d'un justificatif de paiement par virement bancaire de la somme de 3 000,00 DA au compte N°00100 301 0300 300 229 /87ouverts auprès de la Banque Nationale d'Algérie agence de Laghouat.

Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établies séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix.

Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges.

Les Offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l'adresse ci-dessous le: 29/10/2014 à 10 h00.

L'ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h00.

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE.
UNITE DE PRODUCTION HASSI R'MEL.
Z I Hassi R'Mel - HASSI R'MEL - Wilaya de LAGHOUAT.

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres techniques devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° : 040/ SPE/PC/HR/2014.
Acquisition équipements instrumentation pour
turbine et auxiliaire pour l'unité de Hassi R'mel
- Offre technique - A ne pas ouvrir

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres financières devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° : 040/ SPE/PC/HR/2014.
Acquisition équipements instrumentation pour
turbine et auxiliaire pour l'unité de Hassi R'mel
- Offre financières - A ne pas ouvrir.

Une enveloppe globale anonyme sans entête ni sigle ni indication, doit contenir les deux offres technique et commerciale et ne doit comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° : 040/ SPE/PC/HR/2014.
Acquisition équipements instrumentation pour
turbine et auxiliaire pour l'unité de Hassi R'mel
- A ne pas ouvrir -

toutes les offres techniques doivent être accompagnées au moment de la remise des offres ou plus tard à la date limite du dépôt des offres d'une caution de soumission établie au nom de La Société Algérienne de Production de l'Electricité, d'un montant de 2000 € (Deux Mille Euro) pour les entreprises étrangères et 200 000,00 DA (Deux Cent Mille Dinars Algériens) pour les entreprises de droit Algérien.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs Offres technico-commerciales pour une période de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres.

Site WEB: WWW.SONELGAZ. DZ
E-mail: appros.spe.pc.hr@gmail.com
================

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE
OUVERT N° 02/2014 /SPE /POLE EST

La Société Algérienne de Production de l'Electricité Spa, Pôle de Production TV-TG Est, lance un avis d'appel d'offres à la concurrence nationale ouvert pour :

" la réalisation des prestations d'entretien et de nettoyage général du siège du pole Est - ANNABA".

Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE spa
POLE DE PRODUCTION TV-TG EST
DIVISION APPROVISIONNEMENTS
Résidence El Mordjane, Rizi Amor (Ex. Chapuis)
BP 1049 RP 23001 ANNABA
Tél. : 038.88.28.77 / 038.88.34.01 Fax n° : 038.88.33.89

Contre présentation d'un justificatif de paiement par virement bancaire à la Banque Nationale d'Algérie sise 17, cours de la Révolution -ANNABA, au compte n° 001 00811 0300 319 162-44, de la somme de Trois mille Dinars Algériens (3000 DA).

Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établies séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix.

Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges.

Les offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l'adresse ci-dessus le 15/09/2014 à 10 h (heure locale). L'ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h.

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres techniques devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION D'ELECTRICITE SPA
POLE DE PRODUCTION TV-TG EST
DIVISION APPROVISIONNEMENTS
Résidence El Mordjane, Rizi Amor (Ex. Chapuis)
BP 1049 RP 23001 ANNABA

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE OUVERT N° 02/2014 /SPE/ POLE EST
"Offre technique- A ne pas ouvrir "

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres financières devront être anonymes, sans entête ni sigle et ne devront comporter que la mention
suivante :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION D'ELECTRICITE SPA
POLE DE PRODUCTION TV-TG EST
DIVISION APPROVISIONNEMENTS
Résidence El Mordjane, Rizi Amor (Ex. Chapuis)
BP 1049 RP 23001 ANNABA
AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE OUVERT N° 02/2014 /SPE/ POLE EST
"Offre financière- A ne pas ouvrir "

Toutes les offres techniques doivent être accompagnées au moment de la remise des offres ou au plus tard à la date limite du dépôt des offres d'une caution de soumission établie au profit de la Société Algérienne de Production de l'Electricité Spa/ Pôle de Production TV-TG Est, d'un montant de trente mille Dinars Algériens (30 000,00 DA), émanant d'une banque de droit algérien de premier ordre.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de remise des offres.

N.B : Site WEB www. Sonelgaz.dz
=============

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL
ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 019/DAL/GSS/2014

Le Groupement Sonatrach-Sinopec, dénommé par abréviation GSS - Gisement de Zarzaitine, dont le siège social est sis à In Aménas, base de vie Zarzaitine, BP 292, Wilaya d'ILLIZI, lance un avis d'appel d'offres national et international ouvert pour :

" Fourniture d'une (01) électropompe verticale en inox équipée de crépine pour puisard en inox de condensat avec lot de pièces de rechange

Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offres sont invitées à retirer le cahier des charges dès sa parution dans le Bulletin des Appels d'Offres du Secteur de l'Energie et des Mines (B.A.O.S.E.M) contre remise d'un ordre de virement bancaire: BEA, Agence d'In Aménas N° 002 00092 092 22 00019-49, libellé au nom du Groupement Sonatrach Sinopec, d'un montant de Cinq mille dinars algériens (5000,00DA) -non remboursables- pour les entreprises nationales.

Et contre paiement de Cent dollars US (100,00USD) -non remboursables- pour les entreprises étrangères à notre compte devise N°002 00092 092 30 00000-80.

NB : le retrait du cahier des charges est conditionné par la présentation de l'extrait du registre du commerce du soumissionnaire et d'un justificatif de paiement par virement bancaire.

Lieu de retrait :
Groupement Sonatrach/Sinopec
Direction Appro et Logistique
Base de vie Zarzaitine
BP 292 IN AMENAS - 33200
W. ILLIZI
Tél/Fax : 00 213 (0) 29 43 99 34 / 32
Email :ing-pro1@gsszr.dz et appro@gsszr.dz

Les soumissionnaires doivent, dans une première étape, transmettre uniquement leurs offres techniques sans référence aucune aux prix.

Les soumissions doivent êtres établies en trois (03) exemplaires, sous doubles plis cachetés, anonymes et accompagnées des pièces administratives exigées dans le cahier des charges.

Elles seront déposées aux adresses citées ci-dessus.

L'enveloppe intérieure contenant, uniquement l'offre technique, devra comporter le sigle et la raison sociale du soumissionnaire.

L'enveloppe extérieure devra être anonyme et ne comportera que l'adresse du destinataire et la mention suivante :

Groupement Sonatrach/Sinopec
Appel d'offres national et international ouvert N° 019/DAL/GSS/2014

" Fourniture d'une (01) électropompe verticale en inox équipée de crépine pour puisard en inox de condensat avec lot de pièces de rechange "
OFFRE TECHNIQUE
" SOUMISSION - A NE PAS OUVRIR "

La date limite de dépôt des offres techniques est fixée à Quarante Cinq (45) jours, à compter de la date de la parution du présent avis d'appel d'offres dans le B.A.O.S.E.M.

Toute soumission déposée après le délai fixé ci-dessus sera considérée comme nulle et non avenue.
============

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE
NATIONALE ET INTERNATIONNALE OUVERT
REF : 36/DAGS/FONCT/2014

L'Entreprise Nationale de Géophysique ''E.NA.GEO'' lance un Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence Nationale et Internationale Ouvert réf : 36/DAGS/FONCT/2014 portant fourniture de :

Lot n°1 : Pièces de rechange pour divers moteurs GM.
Lot n°2 : Pièces de rechange pour moteurs VOLVO.
Lot n°3 : Long Block Exchange VOLVO.
Lot n°4 : Pièces de rechange pour moteurs CUMMINS.
Lot n°5 : Pièces de rechange pour moteurs PERKINS montés
sur groupes électrogènes.

Les soumissionnaires qualifiés et intéressés par le présent appel d'offres peuvent retirer le dossier d'appel d'offres auprès de :
E.NA.GEO-DSC, Rue Djaddi Ahmed Ouled-Fayet - Alger ou ENAGEO-Dpt Passation des Marchés, B.P 140, Zone Industrielle
Hassi-Messaoud sur justificatif de virement de la somme de 5.000 DA ou 80 US $ (ou équivalent) à l'un des comptes suivants :
Compte devise n° 00200035351200014090 BEA Hassi-Messaoud / Compte dinars
RIB n° 002000 3535 04760 143 35 BEA Hassi Messaoud /
Ou n° 0020001212032 62 608 34 BEA Alger, Bd AMIROUCHE
Les sociétés exclues des marchés du groupe SONATRACH ne sont pas admises à participer à l'appel d'offres.

Le processus appel d'offres se fera en une seule étape avec remise simultanée de l'offre technique et de l'offre financière.

Seuls les soumissionnaires ayant présenté des offres techniques conformes feront l'objet de l'ouverture, l'examen et l'évaluation de leurs offres financières.

L'offre technique ne doit, en aucun cas, faire référence aux prix.

L'offre financière doit respecter scrupuleusement le canevas repris dans le dossier d'appel d'offres

Les offres technique et financière, constituant la soumission doivent être insérées dans des plis intérieurs scellés, séparés et placés dans un seul pli extérieur anonyme et scellé, portant juste les indications suivantes :

Entreprise Nationale de Géophysique "E.NA.GEO"
A Monsieur le Secrétaire de la Commission
d'Ouverture des Plis
B.P N°140, ZI, Hassi Messaoud 30500.
Avis d'Appel d'Offres à la Concurrence Nationale et Internationale Ouvert
Réf : 36/DAGS/FONCT/2014
" Confidentiel, à ne pas ouvrir "

Le dépôt des plis se fera exclusivement à l'adresse reprise ci-dessus

La date limite de dépôt des plis est fixée à 42 jours à compter de la date de parution du présent avis dans le BAOSEM.

L'ouverture des plis aura lieu aux jour, heure et adresse qui seront portés à la connaissance des soumissionnaires ultérieurement.

L'ouverture des plis sera publique et les soumissionnaires seront invités à y assister ou à dépêcher leurs représentants, dûment mandatés, pour y assister.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de 120 jours à partir de la date d'ouverture des plis.
============

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
AONI N°26/2014/SPE PPO/RB

Société Algérienne de Production d'Electricité SPE/SPA, lance un appel d'offres à la concurrence national et international ouvert pour :

Acquisition d'une caisse turbine et d'une caisse décharge compresseur pour turbine 5001P N/T de la centrale MARSAT TG de l'unité TV TG DU RAVIN BLANC ORAN

Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges dés sa parution au BAOSEM à l'adresse suivante :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION D'ELECTRICITE SPE/Spa
POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG RAVIN BLANC ORAN
SERVICE APPROVISIONNEMENT
BATIMENT ADMINISTRATIF 1ER ETAGE
TERRE PLEIN DU PORT ORAN - ALGERIE -

Contre présentation d'un justificatif de paiement par virement bancaire au compte SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE ouvert auprès de la BNA boulevard de la Soummam Oran.

¢ 3.000 DA au compte N° 001 00951 0300 129 941/47

Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établies séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix.

Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges.

Les Offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l'adresse ci-dessus le 20/10/2014 à 10h00 (heure locale).

L'ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h30.
Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres techniques devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°26/2014/SPE PPO/RB
" Acquisition d'une caisse turbine et d'une caisse décharge compresseur pour turbine 5001P N/T de la centrale MARSAT TG de l'unité TV TG DU RAVIN BLANC ORAN

POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG DU RAVIN BLANC ORAN
BATIMENT ADMINISTRATIF
TERRE PLEIN DU PORT ORAN - ALGERIE -
OFFRE TECHNIQUE - A NE PAS OUVRIR

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres financières devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°26/14/SPE PPO/RB
" Acquisition d'une caisse turbine et d'une caisse décharge compresseur pour turbine 5001P N/T de la centrale MARSAT TG de l'unité TV TG DU RAVIN BLANC ORAN

POLE PRODUCTION TV TG / OUEST
UNITE TV TG DU RAVIN BLANC ORAN
BATIMENT ADMINISTRATIF
TERRE PLEIN DU PORT ORAN - ALGERIE -
OFFRE FINANCIERE- A NE PAS OUVRIR

Toutes les offres doivent être accompagnées au moment de la remise des offres, ou au plus tard à la date limite du dépôt des offres, d'une caution de soumission établie au profit de la Société Algérienne de Production d'Electricité Spa d'un montant de mille Euros (1000 Euros) pour les candidats étrangers, et cent mille Dinars Algérien (100 000.00 DA) pour les entreprises de droit Algérien, émanant d'une banque de droit Algérien.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs Offres technico-financières pour une période de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres.
===========

Avis d'appel d'offres National et International Ouvert
N° 8/TRC/MTN/DRC/SDT/ATR/INV/14

1. La Société Sonatrach Activité Transport par Canalisation, Division Maintenance, Direction Réparation Canalisations BP 153 BETHIOUA Zone Industrielle D'Arzew Oran -Algérie lance un Avis d'Appel d'offres National et International Ouvert N° 8/TRC/MTN/DRC/SDT/ATR/INV/14, pour :

Fourniture de deux ( 02) chanfreineuses avec un lot de pièces de rechange

2. Le Dossier d'Appel d'Offres peut être retiré à l'adresse Direction Réparation Canalisations Zone Industrielle d'Arzew - Oran - Algérie. Par tout candidat intéressé et ayant un registre de commerce dans l'activité contre paiement d'un montant non remboursable de Cinq Mille (5.000,00) Dinars Algériens ou de cinquante (50) Euros, payable par virement au compte N°00200005050326412459 ouvert auprès de Banque Extérieure d'Algérie sise à Djnane El- Malik - Hydra Alger dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution dans le BAOSEM du présent avis.

3. Le mode de soumission en une seule étape s'applique au présent Appel d'Offres.

4. Au titre du présent appel d'offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l'adresse Direction Réparation Canalisations Zone Industrielle d'Arzew Oran - Algérie au plus tard cinquante (50) jours à compter de la date de parution dans le BAOSEM du présent avis.

Les offres sont assorties d'une caution de soumission de cent mille Dinars Algérien (100.000 00 DA) ou Mille Euro (1000 euros) ou équivalent en une monnaie étrangère librement convertible dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours , assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires. Cette caution doit être mise dans l'offre technique.

5. Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d'ouverture qui aura lieu à l'adresse Direction Réparation Canalisations BETHIOUA Zone Industrielle D'Arzew Oran - Algérie la date et l'heure vous seront communiquée par la structure contractante

6. Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d'ouverture et d'examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l'heure et à l'adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d'Appel d'Offres.

7. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120), assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires à partir de la date de remise des offres.
===========

Avis d'appel d'offres National et International Ouvert
N° 9/TRC/MTN/DRC/SDT/ATR/INV/14

1. La Société Sonatrach Activité Transport par Canalisation, Division Maintenance, Direction Réparation Canalisations BP 153 BETHIOUA Zone Industrielle D'Arzew Oran -Algérie lance un Avis d'Appel d'offres National et International Ouvert N° 9/TRC/MTN/DRC/SDT/ATR/INV/14, pour :

Fourniture de coupe tube à froid

2. Le Dossier d'Appel d'Offres peut être retiré à l'adresse Direction Réparation Canalisations Zone Industrielle d'Arzew - Oran - Algérie. Par tout candidat intéressé et ayant un registre de commerce dans l'activité contre paiement d'un montant non remboursable de Cinq Mille (5.000,00) Dinars Algériens ou de cinquante (50) Euros, payable par virement au compte N°00200005050326412459 ouvert auprès de Banque Extérieure d'Algérie sise à Djnane El- Malik - Hydra Alger dans un délai de quarante-cinq (45) jours à compter de la date de parution dans le BAOSEM du présent avis.

3. Le mode de soumission en une seule étape s'applique au présent Appel d'Offres.

4. Au titre du présent appel d'offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés contenus dans un même pli, à l'adresse Direction Réparation Canalisations Zone Industrielle d'Arzew Oran - Algérie au plus tard cinquante (50) jours à compter de la date de parution dans le BAOSEM du présent avis.

Les offres sont assorties d'une caution de soumission de Trois cent mille Dinars Algérien (300.000 00 DA) ou trois Mille Euro (3000 euros) ou équivalent en une monnaie étrangère librement convertible dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit cent vingt (120) jours , assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires. Cette caution doit être mise dans l'offre technique.

5. Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d'ouverture qui aura lieu à l'adresse Direction Réparation Canalisations BETHIOUA Zone Industrielle D'Arzew Oran - Algérie la date et l'heure vous seront communiquée par la structure contractante

6. Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dument désignés lors de la séance d'ouverture et d'examen des offres financières qui se déroulera à la date, à l'heure et à l'adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier d'Appel d'Offres.

7. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de cent vingt (120), assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires à partir de la date de remise des offres.
===========

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
RTE/SDFJ/JUR N°25/14

La Société Nationale Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation -Région Transport Est Skikda, BP 49 Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda, lance un avis d'Appel d'Offres national et international ouvert pour :

la fourniture et la livraison de vannes et pièces de rechange en lots separes pour la Région Transport Est de:

Lot n°1 : Vannes MALBRANQUE, ROCKWELL et WEIR PACIFIC ou equivalent;

Lot n°2: Pieces de rechange pour vannes M & J type: RQ8, WKM ACF, THEVIGNOT, MASONEILON, PETROVALVES, SHAFER, FISHER ET MAPEGAZ ou equivalent.

Le dossier d'Appel d'Offres peut être retiré à l'adresse suivante : Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est - Sous Direction Finances et Juridique - Département juridique, Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda (21000) Algérie, Ou à :Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Sidi Arcine - Baraki - Alger.
Par tout candidat intéressé et sur présentation de l'extrait du registre de commerce, contre paiement d'un montant non remboursable de six mille dinars algériens (6000,00) DA pour les sociétés de droit algérien et de son équivalent en devises convertibles pour les sociétés de droit étranger.

Pour les soumissionnaires algériens, le paiement sera effectué par virement au compte bancaire RIB N°002 000 85 85 085 60 017 44 ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence Site SH - agence 85 Skikda (21000) Algérie au profit de Sonatrach -Région Transport Est Skikda.

Pour les soumissionnaires étrangers, le paiement sera effectué par virement au compte bancaire IBAN N°002 000 05 05032 64 124 59- SWIFT : BEXAL005 ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence Site SH - Djenane El Malik Hydra- Alger (16000) Algérie au profit de Sonatrach .

Le mode de soumission en une seule étape s'applique au présent appel d'offres.
Au titre du présent appel d'offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés et identifiés distinctement par lot contenus dans un même pli anonyme scellé et comportant la mention : Avis d'Appel d'offres National et international Ouvert, RTE/SDFJ/JUR N°25/14 ''Offre Technique et Offre Financière''.A ne pas ouvrir, à l'adresse: Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation, Région Transport Est, BP 49 Zone Industrielle Skikda (21000).

L'offre technique est assortie d'une garantie d'offre de trois cent mille dinars Algérien (300 000,00 DA), dinars algérien pour l'ensemble des deux lots dont cent cinquante mille (150 000.00) DA pour lot 1 et cent cinquante mille (150 000.00) DA pour lot 2, ou son équivalent en devise pour les soumissionnaires étrangers, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit de 90 jours assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.

Les plis technique seront ouverts quatre (04) semaines à partir de la date de parution du présent appel d'offres sur le BAOSEM en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d'ouverture qui aura lieu à l'adresse :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est - Zone industrielle Hamrouche Hamoudi - Skikda (21000) Algérie.

Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examines en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou leurs représentants dument désignés lors de la séance d'ouverture et d'examen des offres financières qui se déroulera à la date , à l'heure et a l'adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée au seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes au exigences du dossier d'appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de quatre vingt dix(90) jours calendaires à partir de la date de remise des offres.
============================================

CONSULTATION DE FOURNISSEURS NATIONALE ET INTERNATIONALE
N° 39/RTC/TNF/2014

La Société Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Région Transport Centre Béjaïa - Arrière-port, BP 19, 06000 Béjaia, lance une Consultation de Fournisseurs N° 39/RTC/TNF/2014 pour l'Etude d'un système de collecte et de traitement des eaux de rejets industriels du Terminal Marin de Béjaïa TMB.

Le dossier de consultation de fournisseurs peut être retiré sur présentation d'une copie du registre de commerce à l'adresse suivante :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Région Transport Centre Béjaia-
- Arrière- port - BP n° 19 - 06 000 Béjaïa
(Département TNF - service Etudes)

Les soumissionnaires doivent transmettre les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières, dans deux plis séparés qui doivent comporter les coordonnées du soumissionnaire, contenus dans un même pli, à l'adresse de la RTC Béjaia sus-indiquée et contenant les mentions ci-après :

Consultation Fournisseurs Nationale et Internationale N° 39/RTC/TNF/2014
"Etude d'un système de collecte et de traitement des eaux de rejets industriels du Terminal Marin de Béjaïa TMB"
" Soumission - A ne pas Ouvrir "

Le délai de dépôt des offres est de quarante cinq (45) jours à compter de la date de parution du présent avis sur le BAOSEM, soit le 19/10/2014 à 15H00.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée de quatre vingt dix (90) jours calendaires à partir de la date d'ouverture des plis.
=========

NATIONAL AND INTERNATIONAL CONSULTATION OF SUPPLIERS
N° 39/TNF/RTC/2014

The national company Sonatrach, Transport Activity by Pipeline, Exploitation Division, Regional Direction of Béjaïa, issues a national and international consultation of suppliers N° 39/TNF/RTC/2014 having for object the Study of Collection and treatment system of industrial effluents issued from Béjaïa Oil Terminal.

The bidders who are interested by the present notice may withdraw the specifications at the following address, on presentation of a copy of Trade Register:

Sonatrach - Transport Activity by Pipeline - Regional Direction of Béjaïa -
Arrière-port, PB n° 19 - 06000 Béjaïa (TNF department - Service Etudes)
Tel. : 034. 21. 16. 54 - Fax: 034. 21. 16. 61

The bidders or their representatives must pass their technical bids (without indication of any prices), accompanied with the documents required in specifications, without any reference to the price, and their financial bids accompanied with the documents required in separated envelopes, these two envelopes must be put in an external anonymous envelope bearing only the following mentions:

Sonatrach - Transport Activity by Pipeline - Regional Direction of Béjaïa -
Arrière-port, POB n° 19 - 06000 Béjaïa (TNF department - Service Etudes)
N° 39/TNF/RTC/2014 for the Study of Collection and treatment system of industrial effluents issued from Béjaïa Oil Terminal
"Sealed tender - Confidential, Do not open"

The bidders must deposit their bids within a period of forty five (45) days from the publication of the this notice in the BAOSEM, namely on 19/10/2014 at 03 : 00 p.m.

The bidders will remain committed by their offers during a period of one ninety (90) calendar days after the deadline for submission of the bids.
==============

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
RTE/SDFJ/JUR N°30/14

La Société Nationale Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation -Région Transport Est Skikda, BP 49 Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda, lance un avis d'Appel d'Offres national et international ouvert
Pour :

la fourniture et la livraison en lots separes de:

Lot 01: PDR pour POMPES BUFALO FORGE, GILBERT GILKES, MATHER AND
PLATT ou équivalent ;
Lot 02: garniture mécanique pour pompes GILBERT GILKES, MIRLEES et
BINGHAM (ou équivalent)
Lot 03: PDR pour compresseur d'air des stations de compresseur gaz
INGERSOLL RAND, ATLAS COPCO (ou équivalent)
Lot 04: moteur électrique et PDR électricité instrumentation ;
Lot 05 : indicateurs de niveau pour bac de pétrole.

Le dossier d'Appel d'Offres peut être retiré à l'adresse suivante :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est - Sous Direction Finances et Juridique - Département juridique, Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda (21000) Algérie,

Ou à :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Sidi Arcine - Baraki - Alger.

Par tout candidat intéressé et sur présentation de l'extrait du registre de commerce, contre paiement d'un montant non remboursable de six mille dinars algériens (6000,00) DA pour les sociétés de droit algérien et de son équivalent en devises convertibles pour les sociétés de droit étranger.

Pour les soumissionnaires algériens, le paiement sera effectué par virement au compte bancaire RIB N°002 000 85 85 085 60 017 44 ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence Site SH - agence 85 Skikda (21000) Algérie au profit de Sonatrach -Région Transport Est Skikda.

Pour les soumissionnaires étrangers, le paiement sera effectué par virement au compte bancaire IBAN N°002 000 05 05032 64 124 59- SWIFT : BEXAL005 ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence Site SH - Djenane El Malik Hydra- Alger (16000) Algérie au profit de Sonatrach.

Le mode de soumission en une seule étape s'applique au présent appel d'offres.

Au titre du présent appel d'offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés et identifiés distinctement par lot contenus dans un même pli anonyme scellé et comportant la mention : Avis d'Appel d'offres National et international Ouvert, RTE/SDFJ/JUR N°30/14 ''Offre Technique et Offre Financière''.A ne pas ouvrir, à l'adresse: Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation, Région Transport Est, BP 49 Zone Industrielle Skikda (21000).

L'offre technique est assortie d'une garantie d'offre de Trois Cent mille dinars Algérien (300 000,00 DA), pour les Cinq (05) lots, dont soixante mille (60 000.00) DA pour lot 01, soixante mille (60 000.00) DA pour lot 02, soixante mille (60 000.00) DA pour lot 03, soixante mille (60 000.00) DA pour lot 04, soixante mille (60 000.00) DA pour lot 05,ou son équivalent en devise pour les soumissionnaires étrangers, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit de 90 jours assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.

Les plis technique seront ouverts quatre (04) semaines à partir de la date de parution du présent appel d'offres sur le BAOSEM en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d'ouverture qui aura lieu à l'adresse :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est - Zone industrielle Hamrouche Hamoudi - Skikda (21000) Algérie.

Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examines en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou leurs représentants dument désignés lors de la séance d'ouverture et d'examen des offres financières qui se déroulera à la date , à l'heure et a l'adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée au seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes au exigences du dossier d'appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de quatre vingt dix(90) jours calendaires à partir de la date de remise des offres.
==================

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
RTE/SDFJ/JUR N°24/14

La Société Nationale Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation -Région Transport Est Skikda, BP 49 Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda, lance un avis d'Appel d'Offres national et international ouvert
Pour :

la fourniture et la livraison en lots sépares pour la Région Transport Est Skikda :

Lot n°1: roulements;
Lot n°2: filters;
Lot n°3 : courroies ;
Lot n°4 : filtration pour les turbos compresseurs des stations de compression

Le dossier d'Appel d'Offres peut être retiré à l'adresse suivante :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est - Sous Direction Finances et Juridique - Département juridique, Zone Industrielle Hamrouche Hamoudi Skikda (21000) Algérie,

Ou à :

Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Sidi Arcine - Baraki - Alger.

Par tout candidat intéressé et sur présentation de l'extrait du registre de commerce, contre paiement d'un montant non remboursable de six mille dinars algériens (6000,00) DA pour les sociétés de droit algérien et de son équivalent en devises convertibles pour les sociétés de droit étranger.

Pour les soumissionnaires algériens, le paiement sera effectué par virement au compte bancaire RIB N°002 000 85 85 085 60 017 44 ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence Site SH - agence 85 Skikda (21000) Algérie au profit de Sonatrach -Région Transport Est Skikda.

Pour les soumissionnaires étrangers, le paiement sera effectué par virement au compte bancaire IBAN N°002 000 05 05032 64 124 59- SWIFT : BEXAL005 ouvert auprès de la Banque Extérieure d'Algérie (BEA) agence Site SH - Djenane El Malik Hydra- Alger (16000) Algérie au profit de Sonatrach.

Le mode de soumission en une seule étape s'applique au présent appel d'offres.
Au titre du présent appel d'offres, les offres techniques, sans aucune indication de prix et les offres financières doivent être remises simultanément dans deux plis séparés et identifiés distinctement par lot contenus dans un même pli anonyme scellé et comportant la mention : Avis d'Appel d'offres National et international Ouvert, RTE/SDFJ/JUR N°24/14 ''Offre Technique et Offre Financière''.A ne pas ouvrir, à l'adresse: Sonatrach, Activité Transport par Canalisation, Division Exploitation, Région Transport Est, BP 49 Zone Industrielle Skikda (21000).

L'offre technique est assortie d'une garantie d'offre de Cent mille dinars Algérien (100 000,00 DA) dinars algérien pour l'ensemble des lots dont vingt cinq mille (25 000.00) DA pour lot n°1, vingt cinq mille (25 000.00) DA pour lot n°2, vingt cinq mille( 25 000.00) DA pour lot n°3, et vingt cinq mille (25 000.00) DA pour lot n°4,ou son équivalent en devise pour les soumissionnaires étrangers, dont la durée de validité est égale à la durée de validité des offres, soit de 90 jours assortie d'un délai supplémentaire de 30 jours calendaires.

Les plis technique seront ouverts quatre (04) semaines à partir de la date de parution du présent appel d'offres sur le BAOSEM en présence du ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à la séance d'ouverture qui aura lieu à l'adresse : Sonatrach - Activité Transport par Canalisation - Division Exploitation - Région Transport Est - Zone industrielle Hamrouche Hamoudi - Skikda (21000) Algérie.

Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examines en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou leurs représentants dument désignés lors de la séance d'ouverture et d'examen des offres financières qui se déroulera à la date , à l'heure et a l'adresse mentionnées dans l'invitation qui sera adressée au seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes au exigences du dossier d'appel d'offres.

Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pour une durée de quatre vingt dix(90) jours calendaires à partir de la date de remise des offres.
==========

AVIS D'APPEL D'OFFRES A LA CONCURRENCE NATIONALE ET INTERNATIONALE
OUVERT N° : 038/2014/SPE.PC/HR

LA SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE lance un avis appel d'offres à la concurrence nationale pour:

" Fourniture d'un redresseur chargeur de batterie doté d'un régulateur pour la centrale électrique turbines à gaz de Hassi R'mel "

Les candidats intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges à l'adresse suivante :

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE
POLE TV/TG CENTRE- UNITE DE PRODUCTION HASSI R'MEL
ZONE INDUSTRIELLE, B.P 69 HASSI R'MEL - Wilaya de LAGHOUAT - ALGERIE -
Tél: (029): 98.89.04 - (029) 98.81. 41 - Fax: (029) 98.81.40

contre présentation d'un justificatif de paiement par virement bancaire de la somme de 3 000,00 DA au compte N° 00100 301 0300 300 229 /87 ouverts auprès de la Banque Nationale d'ALGERIE agence de Laghouat.

Les soumissionnaires doivent adresser, en une seule étape, établies séparément, une offre technique, sans aucune référence au prix, et une offre financière mentionnant le prix.

Les offres techniques ainsi que les offres financières doivent être accompagnées des pièces réglementaires énumérées dans le cahier des charges.

Les Offres techniques ainsi que les offres financières, établies séparément, doivent être déposées, séance tenante, sous double enveloppe cachetée à l'adresse ci-dessous le 22/10/2014 à 10 h00. L'ouverture des plis est publique et aura lieu le même jour à 10h00.

SOCIETE ALGERIENNE DE PRODUCTION DE L'ELECTRICITE
POLE TV/TG CENTRE
Unité Hassi R'mel
ZONE INDUSTRIELLE HASSI R'MEL - WILAYA DE LAGHOUAT - ALGERIE
Tél: 213 (0) 29. 98.89.04 - 213 (0) 29.98.81. 41 - Fax: - 213 (0) 29.98.81.40

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres techniques devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 038/2014/SPE.PC/HR
Fourniture d'un redresseur chargeur de batterie doté d'un régulateur
pour la centrale électrique turbines à gaz de Hassi R'mel
Offre technique - A ne pas ouvrir

Les enveloppes extérieures des plis contenant les offres financières devront être anonymes sans entête ni sigle et ne devront comporter que les mentions suivantes :

APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N° 038/2014/SPE.PC/HR
Fourniture d'un redresseur chargeur de batterie doté d'un régulateur
Pour la centrale électrique turbines à gaz de Hassi R'mel
Offre financières - A ne pas ouvrir.

Toutes les offres techniques doivent être accompagnées au moment de la remise des offres ou plus tard à la date limite du dépôt des offres d'une caution de soumission établie au nom de La Société Algérienne de Production de l'Electricité, d'un montant de 1000 € (Mille Euro) pour les entreprises étrangères et 100 000,00 DA (Cent Mille Dinars Algériens).

Les soumissionnaires restent engagés par leurs Offres technico-commerciales pour une période de 120 jours à compter de la date limite de remise des offres.

Site WEB: WWW.SONELGAZ. DZ
E-mail: appros.spe.pc.hr@gmail.com\

Категория: Архив тендеров | Добавил: kisbor
Просмотров: 372 | Загрузок: 3
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]