Главная » Файлы » Архив тендеров » Архив тендеров

Архив международных тендеров ВОМОР № 1464
[ Download/Скачать с сервера (210.3Kb) ] 05.10.2015, 11:28

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

UNIVERSITE M’HAMED BOUGARA BOUMERDES

NIF : 0998 3501 900 4030

 

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

N° 17/UMBB/FNR/2015

 

L’Université M’hamed BOUGARA, Boumerdès, lance un avis d’appel d’offres national et international restreint pour «l’acquisition, la livraison, l’installation et la mise en fonctionnement d’équipements scientifiques destinés à la recherche « MICROSCOPE ELECTRONIQUE A BALAYAGE DUAL BEAM FEG A PRESSION VARIABLE» au Profit de l’unité de recherche : Matériaux, Procédés et Environnement de l’Université M’hamed Bougara Boumerdès

Le présent appel d’offres est adressé aux fournisseurs (importateur, producteurs et grossistes) en matériel scientifique de recherche.

Les soumissionnaires intéressés par le présent appel d’offres national et international restreint peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de la somme de mille (1000) Dinars non remboursable, auprès de l’agent comptable de l’Université à l’adresse suivante:

L’Université M’hamed BOUGARA de Boumerdès

Vice- Rectorat chargé de Développement, de la Prospective et de l’Orientation

Service du Suivi des Programmes de Construction   et Equipement de l’université, bureau n° 65

Avenue de l’indépendance 35 000 Boumerdès

Tel/fax : 024.79.52.05 - 024.79.52.76

Site web: http://www.umbb.dz

Les offres doivent comporter une offre technique et une offre financière.

Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «offre technique » ou « offre financière », selon le cas.

Les offres doivent être déposées en deux exemplaires dans deux enveloppes séparées comme sui :

A - Offre technique qui contient :

- Le cahier des charges et la note aux soumissionnaires.

- La déclaration à souscrire.

- La déclaration de probité.

- L’offre technique établie conformément au cahier des charges.

- Le statut de l’entreprise.

- Une copie de registre de commerce.

- L’extrait de rôle apuré ou échéancier de paiement.

-Le NIF et le NIS.

- Les références bancaires.

- L’extrait du casier judiciaire (cette disposition ne s’applique pas aux entreprises étrangères non résidentes en Algérie).

- Les attestations CNAS et CASNOS.

- Les bilans financiers des trois années précédentes (2012- 2013-2014).

- Les références professionnelles.

- La liste des moyens humains.

- Le planning de livraison.

- L’attestation du dépôt légale des comptes sociaux et les références bancaires.

Pour plus du détail, voir l’article 10-1 de la note aux soumissionnaires du cahier des charges.

B- Offre financière qui contient :

La lettre de soumissions.

Le bordereau des prix unitaires.

Le devis quantitatif et estimatif.

Ces offres doivent être déposées sous double pli anonyme à l’adresse sus indiquée avec la mention

 « Soumission - à ne pas ouvrir »

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT,

N°17/UMBB/FNR/2015

«L’acquisition, la livraison, l’installation   et   la   mise   en   fonctionnement   d’équipements scientifiques destinés à la recherche « MICROSCOPE ELECTRONIQUE A BALAYAGE DUAL BEAM FEG  A   PRESSION   VARIABLE »   au   Profit   de   l’unité   de   recherche :   Matériaux,   Procédés et Environnement de l’Université M’hamed Bougara Boumerdès.

Ce double pli contiendra les enveloppes cachetées des offres techniques et financières. La durée de préparation des offres est de trente (30) jours à partir de la première publication de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.

L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 11 h 00.

L’ouverture des offres se fera en séance publique à 11 h 15 du dernier jour de la durée de préparation des offres en présence de l’ensemble des soumissionnaires.

Si le jour de dépôt des offres, d’ouverture des plis coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période de trois (03) mois, augmentée de la durée de préparation des offres à compter de la date de dépôt des offres.

ANEP N° 344639

 

MINISTRY OF HIGHER EDUCATION

AND SCIENTIFIC RESEARCH

UNIVERSITY M’HAMED BOUGARA, BOUMERDES

NIF: 0998 3501 900 4030

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS N°17/UMBB/FNR/2015

 

The University M’Hamed Bougara issues a national and international restricted call for tender related to

«The acquisition, delivery, installation and commissioning operation of scientific equipment for research: ELECTRONIC MICROSCOPE OF VARIABLE PRESSURE DUAL BEAM FEG SCANNING in favour of thé Research Unit, materials, processes and environment”

The present call for tender is sent to suppliers (importers, producers and wholesalers) specialized in scientific equipment for research

Bidders interested in this call for national and international restricted tender may withdraw specifications by payment of one thousand (1 000) dinars non-refundable to thé Accounting Officer of the University at the following address:

L’Université M’hamed BOUGARA de Boumerdès

Vice- Rectorat chargé du Développement, de la Prospective et de l’Orientation

Service du Suivi des Programmes de Construction et Equipement de l’université -Bureau n°65-

Avenue de l’indépendance 35 000 Boumerdès

Tel / fax: 024.79.52.05 - 024.79.52.76

Site web: h Ttp: //www. umbb. dz 

Tenders must include a technical offer and financial offer.

Each offer   is inserted in a closed sealed envelope with thé reference and the subject of thé tender and the mentions «Technical offer» or «Financial offer » according to the case. Tenders must be submitted in two copies in two separate envelopes as follows:

A- Technical offer that contains:

- Specifications and instructions for bidders.

- Subscription statement.

- Probity statement

- Technical offer prepared according to specifications

- Status of thé company

- Copy of thé trade register.

- Copy of tax certificate cleared payment schedule

-The NIF and thé MIS

- Bank references

- Criminal record (this provision does not apply to non-resident foreign companies in Algeria).

- CNAS and CASNOS certificates.

- Financial statements of thé previous three years (2012-2013-2014)

- Professional references

- Lists of human resources

- Delivery schedule

- Certificate of legal deposit of financial statements and bank references.

For more details, see article 10-1 of the note bidders specifications and conditions

B- Financial offer that contains:

-Letter of bidders

-The unit price schedule

-Quantitative and Estimative quote

 these offers must be submitted in double sealed anonymous envelopes to the above address,with the folowing  mention:

“Submission do not open»

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS N° 17/UMBB/FNR/2015

“The acquisition, delivery, installation and commissioning operation of scientific equipment for research: ELECTRONIC MICROSCOPE OF VARIABLE PRESSURE DUAL BEAM FEG SCANNING in favour of the Research Unit, materials, processes and environment”

This double envelope contains thé sealed envelopes of the technical and financial offers.

The duration of preparing tenders is thirty (30) days from the first tender publication in national newspapers or BOMOP.

The deadline for tender’s submission is fixed at 11: 00 hours.

The opening of tenders will be in public session at 11 h: 15 of the last day of the period of bid preparation in the presence of ail bidders.

If the date of bids submission, bids opening coincides with a holiday or a legal rest, the period of time for preparation of bids is extended to the first working day thereafter.

Bidders are bound by their tenders for the period of three (03) months plus the duration of preparing tenders from the date of bids submission.

ANEP N° 344639ANG

 

Ministère des Transports

Agence Nationale d’Etudes et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires

Numéro d’identification fiscale

(NIF) : 000716097425528

 

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT

ANESRIF / GOP - LMB/ N°14/2015

 

1. Mode de l’Appel d’Offres :

L’Agence Nationale d’Etudes et de Suivi de la Réalisation des Investissements Ferroviaires (ANESRIF), Maître d’Ouvrage Délégué, lance un avis d’Appel d’Offres National et international Restreint

2. Objet et Consistance générale de la prestation :

2.1 Objet

La réalisation des travaux de renouvellement de voie, ballast et travaux connexes sur les lignes ferroviaires réparties comme suit :

Lot N°2:

- 53,5 Km sur la ligne Souk Ahras / Ghardimaou du PK 107+000 /159+424

- 45 Km sur la ligne Annaba /Souk Ahras (Différents faisceaux de gares)

Lot N°3: - 132 Km sur la ligne Alger/Oran (Voie 1 et Voie 2) ; du PK 11+000 au PK 77+000

2.2 Consistance :

Les prestations objet de l’appel d’offres consistent en la réalisation des Travaux de renouvellement de voie, Ballast et Travaux connexes sur les lignes :

Lot N°2 :

- Souk Ahras / Ghardimaou (53,5Km)

- Annaba /Souk Ahras (45 Km sur différents faisceaux de gares).

Lot N°3 : - Alger/Oran (132Km)

Les travaux portent sur :

Installation général de chantier

Etudes d’exécution,

Travaux de voie et travaux connexes,

Fourniture de matériel de voie.

Dispositions particulières

Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou deux lots tout en présentant des moyens humains et matériels différents pour chaque lot, l’évaluation se fera séparément pour chaque lot. Les soumissionnaires peuvent être attributaire d’un lot ou de deux lots.

3. Eligibilité :

A- Cas d’une seule entreprise :

Certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie sept (VII) ou plus (Titre II) Travaux publics codes 346-4240 et 346-4241 et 346-4243 concernant les travaux de voies ferrées et code 345-4210 concernant les terrassements (ou pièces équivalente délivrée par les organismes compétents pour les entreprises étrangères).

Le soumissionnaire doit présenter des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages dont le linéaire ou le cumul des linéaire des projets de renouvellement de voie et ballast ou pose de voie neuve réalisés est de soixante (60) Km ou plus réalisé durant les quinze (15) dernières années 2000-2014.

B- Cas d’un groupement d’entreprises :

Cas de groupement solidaire : Certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie sept (VII) ou plus (Titre II) Travaux publics codes 346-4240 et 346-4241 et 346-4243 concernant les travaux de voies ferrées et code 345-4210 concernant les terrassements (ou pièces équivalente délivrée par les organismes compétents pour les entreprises étrangères) justifié par le mandataire ou l’un des membres du groupement.

Les autres membres doivent avoir un certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie six (VI) ou plus et avoir la qualification conforme à la tâche à entreprendre dans le groupement (les entreprises étrangères membre d’un groupement doivent justifier leurs qualifications par une pièce équivalente délivrée par les organismes compétents).

Le mandataire ou l’un des membres du groupement doivent présenter des attestations de bonne exécution délivrées par les maitres d’ouvrages dont le linéaire ou le cumul des linéaire des projets de renouvellement de voie et ballast ou pose de voie neuve est de soixante (60) Km ou plus réalisé durant les quinze (15) dernières années 2000-2014 .

Cas de groupement Conjoint : Certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie sept (VII) ou plus (Titre II) Travaux publics codes 346-4240 et 346-4241 et 346-4243 concernant les travaux de voies ferrées et code 345-4210 concernant les terrassements (ou pièces équivalente délivrée par les organismes compétents pour les entreprises étrangères) justifié par le mandataire du groupement.

Les autres membres doivent avoir un certificat de classification et qualification professionnelle en cours de validité, catégorie six (VI) ou plus et avoir la qualification conforme à la tâche à entreprendre dans le groupement (les entreprises étrangères membre d’un groupement doivent justifier leurs qualifications par une pièce équivalente délivrée par les organismes compétents).

Le mandataire du groupement doit présenter des attestations de bonne exécution délivrées par les maitres d’ouvrages dont le linéaire ou le cumul des linéaire des projets de renouvellement de voie et ballast ou pose de voie neuve est de soixante (60) Km ou plus réalisé durant les quinze (15) dernières années 2000-2014.

Dans le cas où le membre du groupement est un bureau d’études pour réaliser la partie d’études d’exécution, il faut présenter l’agrément pour les bureaux d’études de droit algérien ou pièces équivalentes pour les bureaux d’études étranger, qui prouve le domaine d’activité, le BET doit justifier par des attestations de bonne exécution délivrées par les maitres de l’ouvrages, avoir réaliser durant les dix dernières années (2005-2014) des études de renouvellement de voie et/ou de ligne d’un linéaire cumulé de trente (30) Km ou plus.

Les attestations de bonne exécution des soumissionnaires étrangers doivent être authentifiées par les services consulaires algériens. Ces attestations doivent indiquer clairement la date de réalisation, le linéaire du projet réalisé, la nature des travaux, le lieu, le client ainsi que la mention relative à la satisfaction du client.

Si les projets cités ci-haut ont été réalisés en groupement, les attestations de bonne exécution doivent indiquer clairement les prestations exécutées par le ou les membres (s) du groupement.

Toute fausse déclaration entraînerait le rejet de l’offre considérée et ce nonobstant des poursuites judiciaires à rencontre du soumissionnaire concerné.

Seules les offres des soumissionnaires répondant aux critères d’éligibilité cités ci-dessus seront examinées.

‹4. Lieu d’exécution : Wilayas de Annaba /Souk Ahras et Alger / Blida.

5. Lieu de retrait du Cahier des charges :

Les entreprises désirant soumissionner, peuvent retirer le dossier d’appel d’offres à l’adresse suivante :

ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées / Département Appels d’Offres, 15 bis, rue Colonel Amirouche - Rouiba - Alger

Contre paiement préalable d’une somme, non remboursable de :

Trente Mille Dinars Algériens (30.000 DA) à verser au compte ANESRIF N° 00.100.647.0.300.300.390.55 ouvert auprès de la Banque Nationale d’Algérie (BNA) Agence 647 El-Hamiz - Rouiba - Alger.

Trois cent Euros (300 €) à verser au compte ANESRIF N° 00.100.647.03.100.100.12.95-ouvert auprès de la Banque Nationale d’Algérie (BNA) Agence 647 El Hamiz, Rouiba - Alger.

La remise du dossier d’appel d’offres ne se fera que sur présentation du reçu de versement ou l’ordre de virement délivré par la BNA Agence 647 El-Hamiz - Rouiba - Alger. Il n’est remis qu’au soumissionnaire lui-même ou son représentant dûment mandaté.

6. Délai de préparation des offres, date et heure de dépôt des offres :

Le délai de préparation de l’offre est de soixante (60) jours à compter de la première parution de l’avis d’Appel d’Offres dans la presse ou le BOMOP.

L’offre devra être déposée le dernier jour de la durée de préparation des offres, au plus tard à 12h00 (heure limite), contre la délivrance d’un accusé de réception.

La date de dépôt et d’ouverture des plis sera transcrite dans le cahier des charges.

7. Délai de validité des offres :

Le délai de validité des offres est égal à la durée de préparation des offres, augmenté de trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres et qui correspond à celle de l’ouverture des plis.

8. Constitution des offres :

Les offres comprennent une offre technique et une offre financière. Le soumissionnaire est tenu de présenter les documents ci-après :

Liste sommaire des pièces exigées : (liste détaillée des pièces est dans le cahier des charges)

Le document relatif à l’Instruction aux soumissionnaires paraphé sur chaque page, date, signature et cachet du soumissionnaire à la fin du document ;

Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) paraphé sur chaque page, date, signature et cachet du soumissionnaire à la fin du document ;

La déclaration à souscrire conforme au modèle, dûment complétée, datée, signée avec cachet du soumissionnaire ;

La déclaration de probité conforme au modèle, dûment complétée, datée, signée avec cachet du soumissionnaire ;

Copie du registre de commerce (pour chaque membre en cas de groupement).;

Le   numéro   d’identification   fiscale   (NIF),   pour   les   soumissionnaires   nationaux   et   les soumissionnaires étrangers ayant déjà travaillé en Algérie;

La lettre de soumission conforme au modèle, dûment complétée datée, signée avec cachet du soumissionnaire;

Bordereau des prix unitaires, dûment complétée daté, signé avec cachet du soumissionnaire ;

Le   devis   Quantitatif   et   Estimatif   dûment   complété,       daté,   signé   avec   cachet   du soumissionnaire.

9.  Présentation des offres :

Les offres seront déposées à l’ANESRIF Direction de la Gestion des Opérations Planifiées, au 15 bis Rue Colonel Amirouche Rouiba Alger.

Cas de soumission pour un seul lot :

L’offre sera présentée en deux enveloppes distinctes, la première contenant l’original ; les deux copies et l’exemplaire sur support informatique du dossier administratif et technique, la deuxième contenant l’original, les deux copies et l’exemplaire sur support informatique de l’offre financière, ces deux enveloppes porteront la mention selon le cas :

« Offre technique Lot N° .... » ou « Offre Financière Lot N°... ».

Les deux enveloppes « Offre Technique Lot N°..........» et « Offre Financière Lot N°... » Seront

mises dans une troisième extérieure scellée et anonyme portant la mention suivante :

APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT ANESRIF/GOP-LMB/N° 14/2015

Travaux de renouvellement de voie, Ballast et Travaux connexes sur les lignes :

Lot N°2 : - Souk Ahras / Ghardimaou (53,5Km) Annaba /Souk Ahras (45 Km sur différents faisceaux de gares)

Lot N°3 : - Alger /Oran (132Km)

« Soumission à ne pas ouvrir »

Cas de soumission pour deux lots :

L’offre sera présentée comme suit :

Une enveloppe contenant l’original, les deux copies et l’exemplaire sur support informatique du dossier administratif (pièce 1 à 22 à l’exception de la pièce 5) et portant la mention suivante :

« Dossier administratif »

Pour chaque lot

Une enveloppe contenant l’original, les deux copies et l’exemplaire sur support informatique du dossier technique (pièce 23 à 27) plus la pièce 5 du dossier administratif et portant la mention suivante :

« Dossier technique »

Une enveloppe contenant l’original, les deux copies et l’exemplaire sur support informatique de l’offre financière (pièce 28 à 35) et portant la mention suivante :

« Dossier financière »
Lot N°    ..........      

Les deux dernières enveloppes sont mises dans une autre enveloppe portant la mention suivante :

« Dossier technique et financière »
Lot N°    .........      

L’enveloppe contenant le dossier administratif et les deux enveloppes contenant les offres techniques et financières des deux lots 2 et 3 seront mises dans une enveloppe portant la mention suivante :

Appel d’Offres National et international Restreint

ANESRIF / GOP-LMB/n°14/2015

Travaux de renouvellement de voie, Ballast et Travaux connexes sur les lignes :

Lot N°2 : - Souk Ahras / Ghardimaou (53,5Km) Annaba /Souk Ahras (45 Km sur différents faisceaux de gares)

Lot N°3 : - Alger /Oran (132Km)

« Soumission à ne pas ouvrir »

Si l’enveloppe extérieure n’est pas fermée, et ne porte pas les mentions prévues ci-dessus. Le service contractant ne portera pas la responsabilité d’une erreur de destination, ou d’une ouverture des plis prématurée. Une offre aurait été ouverte trop tôt pour cette raison, sera rejetée par le service contractant, et renvoyée au soumissionnaire

10. Lieu de dépôt des offres :

Les offres présentées sous la forme précisée ci-dessus doivent être déposées à l’adresse suivante :

ANESRIF - Direction de la Gestion des Opérations Planifiées / Département Appels d’Offres

15 bis, rue Colonel Amirouche - Rouiba - Alger

11. Ouverture des plis en séance publique:

Par le présent avis, les soumissionnaires sont conviés à assister à l’ouverture des plis techniques et financiers le jour des dépôts des offres, à 13 heures, au siège de l’ANESRIF, 15 bis Colonel Amirouche - Rouiba -Alger.

anep n°344704

 

ANESRIF

Minister des Transports

AGENCE NATIONALE D’ETUDES ET DE SUIVI DE LA RÉALISATION DES INVESTISSEMENTS FERROVIAIRES          

Tax identification number 000716097425528

 

NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED CALL FOR TENDERS ANESRIF/GOP-LMB /N° 14 / 2015

 

1. Mode of the call for tenders: The national agency of studies and follow-up of accomplishment of railway investments (ANESRIF), the delegated client, launches a notice of restricted national and international call for tenders.

2. Object and general consistency of the service:

2.1 Object: realization of the renewing way works ballast and the related works on the railways allotted as follows:

Lot N° 02 : 53.5Km on the souk Ahras line / Ghardimaou PK 107 + 100/159 + 424 45Km on the Annaba line / Souk Ahras (Various beams of stations)

Lot N°03 : 132Km on the Algiers line / Oran (rail 1 and rail 2) From PK 11 + 000 until 77 + 000

2.2 Consistency:

Performances of the call for tenders consist of the realization of the renewing way works ballast and related works on lines:

- Lot N°2:   - Souk Ahras / Ghardimaou (53.5Km).

-Annaba / Souk Ahras (45Km on the various beams of stations)

Lot N°3: - Algiers / Oran (132Km) The works are:

General setting up of building site,

Studies execution

Way and related works,

Way material supply.

Specific provisions:

The tenderers can tender for one or two lots by presenting different human and material means for every lot. The valuation will be made separately for every lot.

3. Eligibility:

A- Case of a single company:

A valid classification and professional qualification Certificate, category seven or more (title II) public works codes 346-4241 and 346-4243 concerning works of railways and code 345-4210 concerning excavations (or equivalent document issued by the competent institutions for the foreign companies).

The tenderer must present certificates of good execution issued by the clients of whom the linear or the accumulation of linear of way renewing and ballast or the setting up of new way performed projects is sixty km or more achieved during the last fifteen years 2000-2014.

B. Case of Consortium: Case of solidarity group:

A valid classification and professional qualification Certificate, category seven (VII) or more (title II) public works codes 346-4240 and 346-4241 and 346-4243, concerning works of railways and code 345-4210 related to excavations (or equivalent document issued by the competent institutions for foreign companies) justified by the representative or by one of the grouping members.

Other members must have a valid classification and professional qualification certificate, category six (VI) or more and the qualification in compliance with the task to be spot to be undertaken in the grouping (the foreign companies which are members in a grouping must justify their qualifications by an equivalent document issued by the competent institutions.

The representative or one of the grouping members must present certificates of good execution issued by the clients who’s linear or the accumulation of the linear of the renewing way and ballast projects or the setting up of new way is sixty (60) km or more achieved during the last fifteen years 2000-2014.

Case of joint group:

A valid classification and professional qualification Certificate, category seven (VII) or more (title II) public works codes 346-4240 and 346-4241 and 346-4243, concerning works of railways and code 345-4210 related to excavations (or equivalent document issued by the competent institutions for foreign companies) justified by the representative of grouping.

Other members must have a valid classification and professional qualification certificate, category six (VI) or more and the qualification in compliance with the task to be spot to be undertaken in the grouping (the foreign companies which are members in a grouping must justify their qualifications by an equivalent document issued by the competent institutions.

The representative of must present certificates of good execution issued by the clients whose linear or the accumulation of the linear of the renewing way and ballast projects or the setting up of new way is sixty (60 km) or more achieved during the last fifteen (15) years (2000-2014).

In case the member of the grouping is a design department to perform the part of performance studies, the approval for the design departments of Algerian right must be presented or equivalent documents for foreign design departments, which proves the activity field, the design department should justify by certificates of good execution issued by the project owners, that they have executed during the last ten years (2005-2014) studies of way renewing and / or line of an accumulated linear of thirty(30) km or more.

 Certificates of good execution of the foreign tenderers must be authenticated by the Algerian consular departments. These certificates must indicate clearly the date of execution, the linear of the project executed, the nature of works, the place, the client as well as the mention related to the client satisfaction.

If the above mentioned projects have been carried out in grouping, the certificates of good execution must indicate clearly the performances achieved by it or by the member or members of the grouping.

Any misrepresentation leads to the refusal of the considered offer notwithstanding of judicial prosecutions against the concerned tenderer.

Only the offers of the tenderers fulfilling the foresaid eligibility criteria will be examined

4.Place of execution: Province of Annaba/ Souk Ahras and Algiers/ Blida.

5.Place of withdrawal of the conditions of contract:

Research departments interested by this call for tenders, can withdraw the conditions of contract from the following address:

The national agency of studies and follow-up of accomplishment of railway investments

(ANESRIF)

Administration of the Management of Stratégie Opérations /Call for tenders department

15bis, Rue Colonel Amirouche - Rouiba - Algiers

For preliminary payment of a not refundable sum of: 30,000.OODzd.

To be deposit in the account of ANESRIF N 00.100.647.0.300.300.390.55 opened at the National

Bank of Algeria ( BNA) Branch 647 El Hamiz-Rouiba-Algiers.

300 € to be deposit in the account of ANESRIF N 00.100.647.03.100.100.12.95 opened at the National Bank of Algeria ( BNA) Branch 647 El Hamiz.

The call for tenders file is delivered for presentation of the receipt of payment issued by the national bank ( BNA) or the transfer order issued by the National Bank of Algeria ( BNA) Branch:647 El Hamiz-Rouiba-Algiers. The conditions of the contract is handed only to the tenderer or to his représentative duly commissioned.

6.Term of preparation, date and hour of the offers deposit:

The time-limit for the preparation of the offers is (60) days, as from the date of the first publication of the notice of call for tender in the press or in the BOMOP.

The offer must be deposited the last day of the duration of the offers preparation, latest at 12:00 am (limited hour), for delivery of an acknowledgment of reception.

The date of the deposit and envelopes opening will be transcribed in the specifications.

7.Validity term of the offers:

The tenderers remain committed by their offers for a duration equivalent to the duration of preparation of the offers, increased by three months, as from the date of the deposit of the offers corresponding in the day of the envelopes opening.

8.Constitution of the offers:

The offers include a technical offer and a financial offer.

The tenderer must present the following documents:

Summary list of the required documents: (the detailed list is in the specifications)

The document related to the instruction to the tenderers initialled on every page, date, signature and stamp of the tenderer at the end of the document;

the book of the special prescriptions-administrative clauses ( CPS-CA) with initials on every page, date, signature and stamp of the tenderer at the end of the document;

The subscribing statement in compliance with the pattern duly filled; dated, signed with the stamp of the tenderer,

The probity statement in compliance with the pattern duly filled, dated, signed with stamp of the tenderer ,

Copy of the trade register (for every member in case of grouping);

The tax identification number (NIF), for the national tenderers and the foreign tenderers having already worked in Algeria (for every member in case of grouping);

The letter of tender in compliance with the pattern duly filled, dated, signed with stamp of the tenderer,

Slip of unit prices duly filled, dated, signed with stamp of the tenderer;

The bill of quantities and estimated cost duly filled, dated, signed with stamp of the tenderer.

9.Présentation of the offers:

Bids will be submitted to the Directorate of ANESRIF Scheduled Operations Management, 15 bis Rue Colonel Amir Rouiba Algiers.

Submission for single lot:

The offer will be presented in two separate envelopes, the first containing the original; both copies and in electronic format copy of the administrative and technical file, the second containing the original, two copies and in electronic format copy of the financial offer, the two envelopes must be marked as appropriate “technical Offer Lot N° .... “Or” Offer Financial Lot N°

Both envelopes “Technical Offer Lot N°     “and “ Financial Offer Lot N° ... “ Will be placed in a third sealed and anonymous outside bearing the following statement :

RESTRICTED NATIONAL AND INTERNATIONAL CALL FOR TENDERS

ANESRIF/GOP-VOB/N°14/2015 Relative to:

Realization of the renewing way works ballast and the related works on the railways alloted as follows:

Lot No 02 : - Souk Ahras / Ghardimaou (53.5Km).

-Annaba / Souk Ahras (45Km on the Various beams of stations)

Lot No 03 : Algiers / Oran (132Km)

Submission for two lot:

The offer will be presented as follows:

An envelope containing the original, two copies and in electronic format copy of the administrative record (Exhibit 1-22 with the exception of the part 5) and marked as follows:

«Administrative file»

For each lot:

An envelope containing the original, two copies and in electronic format copy of the technical file (Exhibit 23-27 ) plus the part 5 of the administrative record and marked as follows :

«Technical file»

An envelope containing the original, two copies and in electronic format copy of the financial offer (Exhibit 28-35 ) and bearing the words:

«Financial Folder»
Lot N°           

The last two envelopes are placed in another envelope marked as follows :

«Technical and iînancial dossier»
Lot N°           

The envelope containing the administrative file and the two envelopes containing the technical and financial proposals of the two lots 2 and 3 will be put in an envelope marked as follows:

ANESRIF/GOP-LMB/ N°14 / 2015

Relative to:

Realization of the renewing way works ballast and the related works on the railways allotted as follows:

Lot N° 02 : - Souk Ahras / Ghardimaou (53.5Km). -Annaba / Souk Ahras (45Km on the various beams of stations)

Lot N° 03: Algiers / Oran (132Km)

« Not to be opened »

10. Place of offers deposit:

The offers presented in the form indicated above must be deposited at the following address:

(ANESRIF) Administration of the Management of Strategies Operations /Call for tenders department 15bis, Rue Colonel Amirouche - Rouiba - Algiers

11. Opening of the envelopes in public meeting:

By this notice, bidders are invited to attend the opening of technical and financial folds on the day of deposit of tenders, at 13:00 am, at the headquarters of the ANESRIF, 15 bis Colonel Amirouche  Rouiba -Algiers.

Anep n°344704ang

 

MINISTERE DES TRANSPORTS

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES

EPIC – SNTF

DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS

 Numéro d’Identification Fiscale (NIF): 099916001047433

12, Avenue de l’ALN 16040 Hussein-Dey (Alger)- Algérie

TEL: 213 (0) 21 71 15 10 Poste 3502

Site Web: www.sntf.dz

 

2ème AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT XA N°111.007.715

 

1- OBJET DE L’APPEL D’OFFRES:

La société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF), relance l’avis d’appel d’offres national et international restreint portant sur la fourniture de diverses pièces de rechange et d’un outillage spécial destinées à la maintenance des locomotives diesel électriques type EMD de la SNTF, répartis en onze (11) lots séparés, constitués de:

-Lot N°1: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES MOTEURS DIESELS

-Lot N°2: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES DIFFERENTS REGULATEURS WOOD WARD

-Lot N°3: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES BOGIES

-Lot N°4: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DU CIRCUIT DE FREINAGE

-Lot N°5: PIECES DE RECHANGES CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES COMPRESSEURS D’AIR

-Lot N°6: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES MOTEURS DE TRACTION

-Lot N°7: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES DIFFERENTS APPAREILLAGES ELECTRIQUES

-Lot N°8: PIECES DE RECHANGES CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES TURBO-COMPRESSEURS

-Lot N°9: PIECES DE RECHANGE CONSOMMABLES DESTINEES A LA MAINTENANCE DES DIFFERENTES CAISSES

-Lot N°10: ORGANES CHOC ET TRACTION

-Lot N°11: OUTILLAGE SPECIAL

2 - CONDITIONS D’ELIGIBILITE

Le présent appel d’offres s’adresse aux constructeurs des locomotives diesel électriques, aux fabricants et aux distributeurs agrées par les fabricants.

Les soumissionnaires désirant participer dans le cadre du présent appel d’offres, doivent joindre à leurs offres les documents justifiant leur qualité constructeurs des locomotives, de fabricants ou de distributeurs comme suit:

Pour les constructeurs de locomotives diesel électriques: le document justifiant la qualité de constructeur de locomotives diesel électriques appuyé par au moins trois (03) attestations de bonne exécution, délivrées par un exploitant ferroviaire, portant sur la fourniture de pièces similaires à celles du présent appel d’offres.

Pour les fabricants : le document justifiant la qualité de fabricants des pièces similaires à celles du présent appel d’offres , appuyé par, au moins, trois attestations de bonne exécution, délivrées par un exploitant ferroviaire ou un constructeur de locomotives diesel électriques, portant sur la fourniture de pièces similaires à celles du présent appel d’offres.

Pour les distributeurs: Le document justifiant la qualité de représentant et/ou l’agrément, délivré par le ou les fabricant(s) de pièces similaires à celles du présent appel, appuyé par au moins, trois (03) attestations de bonne exécution, délivrées par un exploitant ferroviaire ou un constructeur de locomotives diesel électriques, portant sur la fourniture de pièces similaires à celles du présent appel d’offres .

NB: toute offre ne répondant pas à cette condition sera déclarée non éligible.

3 - RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges auprès de la:

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES

DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS

12, Avenue de l’ALN 16040 Hussein-Dey-Alger.

Contre présentation d’un récépissé de versement de la somme de dix mille dinars algériens (10.000,00 DA), non remboursable, représentant les frais de documentation et de reprographie au compte SNTF n°001006260300300001/41, ouvert auprès de la BNA - AGENCE 626 AGHA - ALGER.

4 - DOCUMENTS CONSTITUTIFS DE L’OFFRE

Les offres devront impérativement être accompagnées des documents techniques et financiers tels définis à l’article 08 du cahier des charges, partie instruction aux soumissionnaires.

5 - PRESENTATION DES OFFRES

Les soumissionnaires sont tenus de présenter leurs offres de la manière suivante:

- Une première enveloppe fermée cachetée comprenant l’offre technique, portant en plus du nom du soumissionnaire et de son adresse, la mention «APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT SNTF/XA N°111.007.715, PORTANT SUR LA FOURNITURE DE DIVERSES PIECES DE RECHANGE ET D’UN OUTILLAGE SPECIAL DESTINEES A LA MAINTENANCE DES LOCOMOTIVES DIESEL ELECTRIQUES TYPE EMD DE LA SNTF, REPARTIS EN ONZE (11 ) LOTS SEPARES- LOT N°…».

«OFFRE TECHNIQUE»

Une deuxième enveloppe fermée et cachetée comprenant l’offre financière, portant la mention «APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT SNTF/XA N°111.007.715, PORTANT SUR LA FOURNITURE DE DIVERSES PIECES DE RECHANGE ET D’UN OUTILLAGE SPECIAL DESTINEES A LA MAINTENANCE DES LOCOMOTIVES DIESEL ELECTRIQUES TYPE EMD DE LA SNTF, REPARTIS EN ONZE (11) LOTS SEPARES- LOT N°……...».

«OFFRE FINANCIERE»

Les deux (02) enveloppes doivent être insérées dans une seule enveloppe fermée et anonyme, ne portant que la mention suivante: «APPEL D’OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL RESTREINT SNTF/XA N°111.007.715, PORTANT SUR LA FOURNITURE DE DIVERSES PIECES DE RECHANGE ET D’UN OUTILLAGE SPECIAL DESTINEES A LA MAINTENANCE DES LOCOMOTIVES DIESEL ELECTRIQUES TYPE EMD DE LA SNTF, REPARTIS EN ONZE (11 ) LOTS SEPARES- LOT N°…..».

«A NE PAS OUVRIR»

6- DELAI DE PREPARATION DES OFFRES:

Le délai de préparation des offres est fixé à quarante cinq (45) jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP et la presse nationale.

- DATE ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES

La date et l’heure limite de dépôt des offres sont fixées au dernier jour du délai de préparation des offres, soit le………… à 12h00 mn.

Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal, celle-ci sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

- LIEU DE DEPOT DES OFFRES

Les offres seront déposées à l’adresse suivante :

S.N.T.F - DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS

12, AVENUE DE L’ALN 16040 HUSSEIN - DEY (ALGER) ALGERIE.

- OUVERTURE DES PLIS

Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance publique d’ouverture des plis techniques et financiers, qui se tiendra au niveau de la salle de réunion de la Direction des Approvisionnements, située au 12, Avenue de l’ALN 16040 Hussein-Dey - Alger.

Elle aura lieu, le jour correspondant à la date limite de dépôt des offres, à 13h00mn.

- DUREE DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale au délai de préparation des offres augmentée de trois (3) mois.

Anep n 344907

 

MINISTERY OF TRANSPORT NATIONAL

COMPANY OF RAIL TRANSPORT

EPIC-SNTF

DIRECTION OF PROVISIONING

NIF: 099916001047433

12, Avenue de L’ALN 16040 Hussein-Dey (Algiers)- Algeria

Tel: (213) 021 7115 10

Web Site: www.sntf.dz

 

SECOND TENDER OPINION NATIONAL AND INTERNATIONAL

LIMITED XA N°115.001.315

 

1. OBJECT OF THE TENDER

The National Company of Rail Transport (SNTF), prelaunch a national and international restricted tender for the supply of various spare parts and special tools for maintenance of Diesel-electric locomotives EMD type, divided into eleven (11) separate lots consisting of:

-Lot N°0l: Consumable spare parts for the maintenance of Diesel engines

-Lot N°02: Consumable spare parts for the maintenance of various “WOOD WARD” regulators

-Lot N°03: Consumable spare parts for the maintenance of bogies

-Lot N°04: Consumable spare parts for the maintenance of brake circuit

-Lot N°05: Consumable spare parts for the maintenance of air compressors

-Lot N°06: Consumable spare parts for the maintenance of traction engines

-Lot N°07: Consumable spare parts for the maintenance of various electric equipments

-Lot N°08: Consumable spare parts for the maintenance of Turbo-compressors

-Lot N°09: Consumable spare parts for the maintenance of various cases

-Lot N°10: Buffing and traction gear

-Lot N°11: Special equipments

2. CONDITIONS OF ELIGIBILITY

The present call for tenders is addressed for Diesel-electric locomotives makers and to the manufacturers and distributors agreed by manufacturers.

The tenderers wishing to participate to the present call for tenders have to justify their statutes of locomotive makers or manufacturers or distributors quality by this:

2.1 For the Diesel-Electric Locomotives makers: The document justifying manufacturer quality of electric diesel locomotives rested by at least three (03) certificates of good one executions, delivered by a developer railroad, concerning the supply of similar parts to those of the present call for tenders.

2.2 For the manufacturers: The document justifying manufacturers’ quality of the similar parts to those of the present call for tenders, rested by, at least, three certificates of good execution, delivered by a developer railroad or a manufacturer of electric diesel locomotives, concerning the supply of similar parts to those of the present call for tenders.

3.2 For the distributors: The document justifying representative’s quality and/or enjoyment, delivered by one or several manufacturer (s) of similar parts to those of the present call, rested by at least, three (03) certificates of good on executions, delivered by a developer railroad or a builder (manufacturer) of electric diesel locomotives, concerning the supply of similar parts to those of the present call for tenders.

WITHDRAWAL OF TENDER SPECIFICATIONS

The manufacturers concerned by this tender may withdraw the specification at the following address:

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS FERROVIAIRES

DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS

12, Avenue de l’ALN 16040 Hussein-Dey - Alger

Against presentation of a receipt for payment of the sum of ten thousand dinars (10.000,00DA), nonrefundable, representing the cost of documentation and reprographics for the SNTF account No. 001006260300300001/41, open to the BNA - 626 Agha Agency - Algiers.

CONSTITUENT DOCUMENTS OF THE OFFER

The offers must imperatively be accompanied by technical and financial documents such as defined in Article 08 of the specifications, part instruction to tenderers.

PRESENTATION OF TENDERS

tenderers are required to submit their offers as follows:

A first envelope closed and sealed containing the technical offer, in addition to carrying tenderer name and address, marked «NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED TENDER SNTF/XA N°111.007.715 CONCERNING THE SUPPLY OF VARIOUS SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS FOR MAINTENANCE OF DIESEL-ELECTRIC LOCOMOTIVES EMD TYPE, DIVIDED INTO ELEVEN (11) SEPARATE LOTS LOT N°….».

«TECHNICAL OFFER»

A second envelope closed and sealed containing the financial offer, marked «NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED TENDER SNTF/XA N° 111.007.715 CONCERNING THE SUPPLY OF VARIOUS SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS FOR MAINTENANCE OF DIESEL-ELECTRIC LOCOMOTIVES EMD TYPE, DIVIDED INTO ELEVEN (11) SEPARATE LOTS-LOT N°…. ».

«FINANCIAL OFFER»

-The two (02) envelopes must be inserted into a single closed and anonymous envelope bearing only the words: «NATIONAL AND INTERNATIONAL RESTRICTED TENDER SNTF/XA N° 111.007.715 CONCERNING THE SUPPLY OF VARIOUS SPARE PARTS AND SPECIAL TOOLS FOR MAINTENANCE OF DIESEL-ELECTRIC LOCOMOTIVES EMD TYPE, DIVIDED INTO ELEVEN (11) SEPARATE LOTS LOT N°…».

«DO NOT OPEN»

DEADLINE OF PREPARATION OF THE OFFERS

The bid preparation period is set at forty five (45) days from the date of the first publication of the notice of tender in the BOMOP and in the national press.

DATE AND TIME OF SUBMISSION OF TENDERS

The date and time for submission of bids limits are set on the last day of the bid preparation period at 12h00 mn.

If this date falls on a bank holiday or a day of legal weekly rest, it will be extended until the next business day.

DEPOSIT LOCATION OFFERS

Bids will be delivered to the following address:

S.N.T.F - DIRECTION DES APPROVISIONNEMENTS –

12, AVENUE DE L’ALN - 16040 HUSSEIN - DEY (ALGER) ALGERIE

OPENING OF FOLDS:

The tenderers are invited to attend the public opening of technical and financial folds, which will be held at the Direction of Provisioning meeting room, located at 12, Avenue of the ALN-16040 Hussein Dey - Algiers.

It will take place on the day corresponding to the deadline for submission of bids at 13h00 mn.

PERIOD OF VALIDITY OF OFFERS:

The tenderers will remain committed by their offers during a period equal to the deadline of preparation of the offers increased by three (03) months.

Anep n 344907ang

Категория: Архив тендеров | Добавил: kisbor
Просмотров: 220 | Загрузок: 57
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]