Кино Алжира.

НЕДЕЛЯ АЛЖИРСКИХ ФИЛЬМОВ

14 декабря 2010 года в кинотеатре "Иллюзион"

при содействии
Министерства культуры Российской Федерации
Министерства культуры Алжирской Народной Демократической Республики
Посольство Российской Федерации в Алжирской Народной Демократической Республике
Посольство Алжирской Народной Демократической Республики в Российской Федерации
Госфильмфонд России
Студия "Фест-фильм"

 

Киноискусство Алжира способствовало формированию позитивного имиджа страны благодаря таким фильмам, как "Битва за Алжир", "Хроника огненных лет", "Омар Гатлату (мачо)" и многим другим. Они позволили Алжиру занять почетное место в мире кинематографии. Это развитие несколько замедлилось в сложные для Алжира 90-е годы, но получило свое продолжение и дало рождение молодому, популярному и качественному кино. Российские кинозрители имели возможность познакомиться и ним во время показа в Москве фильма "Маскарад".
Возрождение алжирского кино предвещает ему большое будущее и отражает богатство нашего гуманистического и культурного наследия в различных измерениях. Поскольку кино - самый доступный способ выражения, оно является самым популярным из искусств.
Кино оказывает первостепенное политическое влияние. Являясь отражением общества, оно придает каждому слову, каждому изображению на экране символическое значение. Неделя алжирских фильмов в Москве - прекрасная возможность вспомнить об исторических отношениях, связывающих наши страны, дать импульс новым встречам и развитию сотрудничества, способствовать расширению диалога.
Это мероприятие позволит обеим сторонам лучше узнать друг друга, завязать новые знакомства, разработать творческие проекты, рассчитанные на долгосрочную перспективу.
Наша страна придает большое значение этому событию, которое позволит высветить неоспоримую ценность культурного наследия двух стран, обогатит наше творчество и даст возможность алжирцам открыть для себя многогранную Россию, а россиянам - многоликий Алжир.
За этим культурным событием в ближайшем будущем последуют другие встречи, как в Алжире, так и в России, чтобы наполнить конкретным содержанием и дать новый импульс сотрудничеству, нацеленному на будущее.
Я искренне рада и желаю счастья всем кинолюбителям, которые откроют для себя нашу страну.
 
Министр культуры Алжирской Народной Демократической Республики
Халида Туми
   
Приветствую зрителей, гостей и организаторов с открытием Недели алжирского кино в Москве, которая завершает прошедшие в апреле 2010 года Дни культуры Алжира в России!
Мы рады продолжению культурного сотрудничества между нашими странами, в частности, в области кинематографии.
Впервые за долгие годы гостеприимная Москва будет встречать алжирских кинематографистов. Российским зрителям предоставляется уникальная возможность познакомиться с современным кинематографом Алжира и фильмами 1969-1983 годов. Программа Недели будет представлена работами таких известных алжирских режиссеров как Ахмед Рашеди, Мухаммед Лахдар Хамина, Бенамар Бахти, Амор Хаккар, Лиес Салем, Рошд Джигуади, Рашид Бушареб, Абделькирим Бахлуль, Мунез Хаммар. Проведение подобных киномероприятий способствует укреплению и взаимообогащению культурных и кинематографических связей между нашими странами.
Надеюсь на успешное проведение Недели и желаю участникам и организаторам Недели творческих успехов и благополучия!
 
Министр культуры Российско Федерации
А. А. Авдеев

 

 

 

 
   
   
   
   
   
 "Река Лондон".
Год выпуска: 2009 Страна: Франция, Великобритания, Алжир
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:34:06
Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть (внешние), немецкие субтитры (вшитые)
Режиссер: Рачид Бушареб / Rachid Bouchareb
В ролях: Бренда Блетин, Сотиги Куяте, Френсис Маджи, Сами Буажила, Рошди Зем, Марк Бейлис, Бернар Бланкан...
Описание: После путешествия в Лондон в поисках своих детей, пропавших во время террористической атаки в 2005 году, двое незнакомцев обнаруживают, что их дети жили вместе во время теракта.
 "Битва за Алжир"
 
Год выпуска: 1966
Страна:
Италия, Алжир
Жанр: Драма, исторический
Продолжительность: 02:01:25
Перевод: Профессиональный (одноголосый) - Кузнецов Русские субтитры: есть (Dave Bowman)
Режиссер: Джилло Понтекорво Сценарий: Джилло Понтекорво, Франко Солинас Композитор: Эннио Морриконе, Джилло Понтекорво
В ролях: Брахим Хадьядж, Жан Мартин, Ясеф Саади, Самиа Кербаш, Уго Палетти, Фусия Эль Кадер, Омар, Мухамед Бен Кассен, Мишель Кербаш, Франко Моричи, Томмасо Нери, Джин Уэссон
Описание: В разгар войны за независимость Алжира французский полковник-парашютист Матье (Мартен) получает задание уничтожить вождя городской герильи Али по прозвищу Острие (Хаджиаг) и тем самым восстановить в мятежной колонии "закон и порядок".Вчерашний борец с нацизмом, ставший карателем и мастером пыток, - против мелкого воришки, превратившегося в национального героя. Слепые стены и лабиринты Касбы, древнего арабского квартала Алжира, - против его европеизированного центра из стекла и бетона. Война для Понтекорво - не ожесточенная схватка, а кропотливая работа, чью технологию он поднимает до уровня высокой трагедии, борьба камня и подтачивающих его капель воды. Красота фильма - в ритме этих "капель" Сопротивления: проза военных сводок становится поэзией. Женщины, проносящие под накидками бомбы в европейские бары, методичны и жестоки: их правота - правота набегающего на берег прилива. Так же методичны, жестоки и уверены в своей правоте парашютисты, взрывающие дома, где укрылись террористы. Понтекорво не отводит камеру от тел случайных жертв мясорубки; он убежден, что на их, по-видимому, бессмысленно пролитой крови вершится таинство рождения нации.
 
Название: Алжир
Оригинальное название: Algiers
Год выхода: 1938
Жанр: Боевик, Приключения

Режиссёр: Джон Кромуэлл
Сценарий: Джон Хауард Лоусон, Джеймс М. Кэйн, Роже Д'Ашельб (произведение)
Продюсер: Уолтер Уэнджер
Оператор: Джеймс Уонг Хауи
Художник: Александр Толубофф
Композиторы: Винсент Скотто, Мухаммед Игнер Бушен
Монтаж: Отто Ловеринг, Уильям Рейнолдс
Костюмы: Омар Кайам, Айрин
В ролях: Шарль Буайе, Сигрид Гури, Хеди Ламарр, Джозеф Каллейа, Джин Локхарт, Джонни Даунз, Алан Хэйл, Нина Кошетц, Джоэн Вудбери, Клодия Делл

О фильме:
В мрачных лабиринтах и переулках Касбаха, в злополучно известном бастионе французского Алжира, где находят приют преступники всех мастей, зритель знакомится с неординарным вором и любовником Пепе ле Моко (харизматичный Бойер — бесспорный секс-символ экрана в 1938 году). Разыскиваемый за кражу драгоценностей, Пепе бежал от преследования французской полиции и спрятался в Касбахе. Хитроумный детектив (Каллейа) подстерегает момент, когда разыскиваемый покинет Касбах и попадет в его руки. Пепе овладевает нетерпение и беспокойство, он тоскует по веселой жизни в Париже, презирая любящую и преданную ему женщину (Гури). Хеди Ламарр играет ослепительно красивую туристку из Парижа, праздно и бесстрашно разгуливающую среди преступников. Она входит в жизнь ле Моко и, несмотря на то, что помолвлена, придумывает всякие предлоги, чтобы тайком вернуться в Касбах для встреч с ним. Фильм отслеживает роман героев Бойера и Ламарр до его фатального завершения, а любовные сцены являют собой блестящий пример континентальной страсти.
Роль сделала Ламарр международной звездой, хотя позднее она не смогла оправдать надежд после столь многообещающего дебюта. Шарль Буайе был номинирован на "Оскар" (1938г.) как исполнитель главной роли. Очень сильно сыграли вторые роли Каллейа и Джин Локхарт. Последний за свой образ информатора тоже был номинирован на "Оскар" как и оператор фильма Джеймс Вонг Хоу и художник Александр Толубофф. Режиссер Кромуэлл переснял сцену за сценой раннюю французскую версию "Пепе ле Моко" (1936г.) режиссера Жюльена Дювивье с Жаном Габеном в роли гангстера. В 1948 году был снят римейк "Касбах" с Тони Мартином и Ивонн де Карло. Как ни странно, слова: "Пойдем со мной в Касбах", — так и не были ни разу произнесены в "Алжире". (М. Иванов)


 
 

 Вне закона / Hors-la-loi

Жанр фильма: драма криминал

Год выпуска: 2010

Режиссёр: Рашид Бушареб

В ролях: Жамель Деббуз Рошди Зем Сами Буажила Chafia Boudraa Бернар Бланкан
Описание: Судьба разлучает изгнанных с родной алжирской земли мать и троих братьев. Мессауд отправляется воевать в Индокитай. Абделькадер становится во главе движения за освобождения Алжира в Париже, а Саид делает себе состояние в трущобах и боксерских клубах в районе Пигаль. Их судьбы, скрепленные материнской любовью, переплетаются с судьбой народа, ведущего борьбу за свободу.

Оригинальное название: Hors-la-loi

Выпущено: Бельгия Франция Алжир

 

 

 

Фильмы

  • Визит в интересах мира, 1971  Аннотация: Фильм рассказывает о советско-алжирской дружбе, которая сложилась в годы героической борьбы алжирцев против колониализма, за свободу и независимость страны.

    Описание фильма: Пребывание А. Н. Косыгина в Алжире. Встреча в аэропорту; переговоры с Хуари Бумедьеном; поездка по стране; подписание совместного советско-алжирского заявления; проводы делегации.

  • СССР - Алжир : новая веха дружбы., 1981 Аннотация: О визите в Москву Президента Алжирской Народной Демократической Республики, Генерального секретаря партии Фронта национального освобождения Шадли Бенджедида.

    Описание фильма: Фильм о визите в Москву Президента Алжира Шадли Бенджедида. Торжественные встреча и проводы на аэродроме. Советско-алжирские переговоры в Кремле. Присутствуют: Л. И. Брежнев, Н. А. Тихонов, Ю. В. Андропов, А. А. Громыко, члены ЦК Фронта национального освобождения Алжира Хофман, Яла, Брахими, Якер. Возложение венков к Мавзолею В. И. Ленина, могиле Неизвестного солдата. Президент Алжира на приеме в Моссовете у В. Ф. Промыслова, осматривает новые районы г. Москвы, посещает Московский домостроительный комбинат, строительные площадки.

  • Фильм «Блуждающий огонек», — Алену за тридцать, он воевал в Алжире, несколько лет был душой парижской богемы, но развеселая жизнь привела его к алкоголизму. И даже женитьба на богатой красавице-американке ничего не изменила. Ему приходится пройти курс лечения в клинике, откуда он боится выйти. Но однажды все-таки выходит, чтобы отправиться по старым адресам…
  • Фильм "Битва за Алжир"
Описание фильма: В разгар войны за независимость Алжира французский полковник-парашютист Матье (Мартен) получает задание уничтожить вождя городской герильи Али по прозвищу Острие (Хаджиаг) и тем самым восстановить в мятежной колонии "закон и порядок".Вчерашний борец с нацизмом, ставший карателем и мастером пыток, - против мелкого воришки, превратившегося в национального героя. Слепые стены и лабиринты Касбы, древнего арабского квартала Алжира, - против его европеизированного центра из стекла и бетона. Война для Понтекорво - не ожесточенная схватка, а кропотливая работа, чью технологию он поднимает до уровня высокой трагедии, борьба камня и подтачивающих его капель воды. Красота фильма - в ритме этих "капель" Сопротивления: проза военных сводок становится поэзией. Женщины, проносящие под накидками бомбы в европейские бары, методичны и жестоки: их правота - правота набегающего на берег прилива. Так же методичны, жестоки и уверены в своей правоте парашютисты, взрывающие дома, где укрылись террористы. Понтекорво не отводит камеру от тел случайных жертв мясорубки; он убежден, что на их, по-видимому, бессмысленно пролитой крови вершится таинство рождения нации.
Материал сайта: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_colier/229/